Á¶ÀºÈ£ ȨÆäÀÌÁö

| ÇÑÀÇÇÐ Á¤º¸ | °Ç°­ Á¤º¸ | Ä«¸Þ¶ó¿Í Ä·ÄÚ´õ | ȨÆäÀÌÁö °ü·Ã | ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã | µðÀÚÀÎ ¼¼»ó | ±âµ¶±³ ½Å¾Ó | G12/Cell | ¹°»ýȰ |
| µµ½Ã Á¤¿ø | ¹®È­ | »ýȰ üÇè Á¤º¸ | ¿À´Ãµµ ¸»¾¸°ú ÇÔ²² | Æ÷Åä °Ö·¯¸® | µ¿¿µ»ó °Ö·¯¸® |
| Á¶ÀºÈ£ Á¤¼ÛÈ­ (°¡Á· Ȩ) | ¸®µ¿Ã¶ À¯¹ÌÇö | µ¿»ç¹«¼Ò |
| ¿ëÁ¤ º¹Áö°ü ÈÄ¿øÈ¸ | ÀÔÁÖ È¨ÆäÀÌÁö | »çÀÌÆ® ¸Ê |


 ¾ÆÀ̵ð 
ÆÐ½º¿öµå

 
·Î±×ÀÎ ¾ÈµÉ ¶§

¹®È­


Àüü ¸Þ´º ¸ñ·Ï
|| ȨÆäÀÌÁö ³» ÇöÀç À§Ä¡ ¢º Á¶ÀºÈ£ ȨÆäÀÌÁö > ¹®È­ > ¾ð¾î || »çÀÌÆ® ¸Ê À̵¿(move to sitemap)

43   1/3

 ³»¿ëº¸±â

ÀÛ¼ºÀÚ


Á¶ÀºÈ£ (2003-05-15 23:21:24)

Á¦¸ñ


¿µÀÛ ¿¬½ÀÀ» À§ÇÑ ÂªÀº ½Ç¿ë¿µ¾î ¹®Àå 1,001°³ ´ë°ø°³!
1. ¿©±â°¡ ¾îµðÀԴϱî?
Where am I?
2. ´©±¸½Ê´Ï±î? Á¢´Ï´Ù.
Who is it? It's me.
3. ±×³à´Â ¿ä¸®¸¦ Àß ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
I hear she is a good cook.
4. ±×³à´Â ¾ÆÁ÷ µ¶½ÅÀ¸·Î ÀÖ´Ù.
She remains single.
5. ¿ì¸® ¸¶À»Àº ±× È£¼öÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù.
Our town lies to the east of the lake.
6. ±³È¸´Â µ¿»êÀ§¿¡ ÀÖ´Ù.
The church stands on a hill.
7. À¾»ç¹«¼Ò µÚ¿¡´Â ³Á¹°ÀÌ ÀÖ´Ù.
A stream runs behind the village office.
8. ÀÌ Åë ¼Ó¿¡´Â Æ÷µµÁÖ°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
There is a good deal of wine in this cask.
9. ÀÏ ³âÀº ¸î °³¿ùÀԴϱî?
How many months are there in a year?
10. Áö±Ý ¸î ½ÃÀԴϱî? Á¦ ½Ã°è·Î´Â Áö±Ý 9½Ã 15ºÐÀÔ´Ï´Ù.
What time is it now? It is a quarter past nine by my watch.
11. ¿À´ÃÀº ¸¼Áö¸¸ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù.
It is fine, but very windy today.
12. ¿À´ÃÀº 4¿ù 13ÀÏ ±Ý¿äÀÏÀÌ´Ù.
It is the 13th of April and Friday today.
13. ±× Áö¹æ¿¡´Â ´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿É´Ï±î?
Do they have much snow in that district?
14. ¿©±â¼­ °øÇ×±îÁö (°Å¸®°¡) ¾ó¸¶³ª µË´Ï±î?
How far is it from here to the airport?
15. ÀÌ ¹æÀº Á» ¾îµÓÁö ¾Ê½À´Ï±î?
It is rather dark in this room, isn't it?
16. ¸ðµÎµé ¾È³çÇϽʴϱî?
How is it with your family?
17. ÀÌ Ã¥Àº Ç¥Áö°¡ ¿¬ÇÑ ³ì»öÀÌ´Ù.
This book has a light green cover.
18. ¾ÈµÆÁö¸¸ µ· °¡Áø °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
I am sorry I have no money with me.
19. ±×´Â ¹«°Å¿î ¹è³¶À» Áû¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
He has a heavy rucksack on his back.
20. ±×´Â ÇÏ·ç¿¡ µÎ ³¢¹Û¿¡ ¸ÔÁö ¾Ê½À´Ï±î?
Does he have only two meals a day?
21. ³ª´Â ´ëü·Î °¨±â¿¡ °É¸®´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
I don't have colds as a general rule.
22. ´ç½ÅÀº ±â¾ï·ÂÀÌ Âü ÁÁ±º¿ä.
What a good memory you have!
23. ¿À´ÃÀº µÎÅëÀÌ ½ÉÇÏ´Ù.
I have a bad headache today.
24. ÇØ´Â µ¿ÂÊÀ¸·Î ¶°¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î Áø´Ù.
The sun rises in the east and sets in the west.
25. ¿ì¸® ÇҾƹöÁö´Â »õº®ÀáÀÌ ¾ø¾î¼­ ¾ÆÄ§¸¶´Ù ´Ù¼¸ ½Ã¸é ¹Ýµå½Ã ÀϾ½Å´Ù.
My grandfather is an early riser; he never fails to get up at five every morning.
26. Àú´Â µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í ÄÚ¸®¾î ŸÀÓÁ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I take the Dong-A Ilbo and the Korea Times.
27. °íÇâÀÌ ¾îµð½Ê´Ï±î?
What part of the country do you come from?
28. ´ìÀº Áö±Ý ¾îµð¿¡ »ì°í °è½Ê´Ï±î?  ¼ö¿øÀÇ ¾ÆÀú¾¾ Áý¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Where do you live now? I live with my uncle in Suwon.
29. Áñ°Å¿ü´ø ¿¾ ½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇϰí ÀÖ½À´Ï±î?
Do you remember the good old days?
30. ÀÌ ±Ù¹æ¿¡ ¿ëÇÑ Àǻ縦 ¾Ë°í °è½ÃÁö ¾Ê½À´Ï±î?
Do you know of any good doctor near here?
31. Àú ºÐÀÇ À̸§°ú Á÷¾÷Àº ¹«¾ùÀԴϱî?
Who and What is he?
32. ÀÌ ÆíÁö´Â ´©±¸¿¡°Ô¼­ ¿Ô½À´Ï±î?
Who is this letter from?
33. ÀÌ »óÀÚ¸¦ ¾îµð¿¡ ¾¹´Ï±î?
What do you use this box for?
34. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº »êÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
What is the heighest mountain in the world?
35. ¾ç ¼±»ýÀº ¹«½¼ °ú¸ñÀÇ ±³¼öÀԴϱî?
What is Mr. Yang a professor of?
36. µÎ ºÐ ÁßÀÇ ¾î´À ÂÊÀÌ ÇüÀԴϱî?
Which of you two is the elder brother?
37. ³Ê´Â ¾î´À ±æÀ» ÅÃÇϰڴ°¡?
Which way do you take?
38. ¿Ö ±×·¸°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
What makes you think so?
39. ¾ÆÄ§¿¡´Â ¸î ½Ã¿¡ ÀϾ°í ¹ã¿¡´Â ¸î ½Ã¿¡ ÀÚ¸®¿¡ µì´Ï±î?
What time do you get up and what time do you go to bed?
40. ¹Ì±¹¿¡´Â ¾ó¸¶³ª °è½Ç °ÍÀԴϱî?
How long do you intend to stay in America?
41. À̹ø Çϼ÷Àº ¾î¶»½À´Ï±î?
How do you find your new lodging house?
42. ÀÌ »öÀº ¾î¶»½À´Ï±î?
How do you like this color?
43. Â÷ ÇÑ ÀÜ ¾î¶»½À´Ï±î?
How about a cup of tea?
44. ¿Ö Àú¿¡°Ô ±×·¸°Ô È­¸¦ ³»°í ÀÖ½À´Ï±î?
Why are you so angry with me?
45. ³ª´Â ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿Ö?
I don't like him. Why not?
46. ÀÌ Ã¶±³´Â ÂüÀ¸·Î ±æ±âµµ ÇÏ¿©¶ó.
How long this iron bridge is!
47. Âü ȭâÇÑ º½³¯À̱¸³ª!
What a bright spring day!
48. ±×°Ô Á¤¸»ÀԴϱî?  ¾Æ¸¶ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.
Is it true? Perhaps not.
49. ±×´Â ¹Ùº¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
He is no fool.
50. ³Ê´Â Å丶Å並 ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â±¸³ª?  ³×, ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
Don't you like tomatoes? No, I don't.
51. ±×´Â ¾Ç±Í¿Í °°Àº »ç³ªÀÌ´Ù.  ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù.
He is a devil of a man. Nobody likes him.
52. ±×ÀÇ ºÎÀÎÀº »çÄ¡½º·´´Ù.  ¾Æ¹« °Íµµ ±×³à¸¦ ¸¸Á·½ÃŰÁö ¸øÇÑ´Ù.
His wife is extravagant. Nothing pleases her.
53. ÀÌ ¸¶À»¿¡´Â Àǻ簡 ¾ø´Ù.
There is no doctor in this village.
54. ¹Ì±¹¿¡ ´©±¸ Ä£±¸ºÐ ¾ø½À´Ï±î?  ÀÖÀ¸¸é ¼Ò°³ÇØ ÁֽʽÿÀ.  ¾ø¾î¿ä, ÇÑ »ç¶÷µµ ¾ø¾î¿ä.
Have you any friends in America? If you have one. please introduce him to me. No, I haven't any.
55. ¿ìÆí ¹è´ÞÀÌ ¸ÅÀÏ µÎ Â÷·Ê ¿À´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
The postman does not come round twice every day.
56. ¾Æ¹öÁöµµ ³ªµµ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù.
Neither my father nor I am a smoker.
57. ´ç½ÅÀÇ ÀÛ¹®¿¡´Â À߸øÀÌ Á» ÀÖ½À´Ï´Ù.
There are a few mistakes in your composition.
58. ±×°¡ ¼º°øÇÒ Èñ¸ÁÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
There is little hope of his success.
59. ³ª´Â ±×¿¡°Ô Âù¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.  ³ªµµ ±×·¸´Ù.
I don't agree wiht him. Neither do I.
60. ±× Èñ±Ø ¹è¿ì´Â Áý¿¡¼­´Â Àý´ë·Î ¿ôÁö ¾Ê´Â´Ù.
That comedian never smiles at home.
61. ±×ÀÇ °¡Á·Àº ¸ðµÎ°¡ À̾߱âÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù.
All his family were fond of talking.
62. ¾îÁ¦´Â °Ü¿ïÄ¡°í´Â À̻󽺷´°Ô µû¶æÇß´Ù.
It was unusually warm for winter yesterday.
63. ³ª´Â 1968³â 7¿ù 13ÀÏ Á¦ÁÖ¿¡¼­ ž´Ù.
I was born in Seoul on the 13th of July, 1968.
64. A±ºÀº À¯Ç༺ °¨±â·Î ¿À´Ã °á¼®Çß½À´Ï´Ù.
Mr. A was absent from school owing to influenza today.
65. ¾Æ±â Ãâ»ýÀ» ±â»µÇÕ´Ï´Ù.
I'm glad you had a baby.
66. ¾îÁ¦´Â Áñ°Å¿ü½À´Ï±î?
Did you have a good time yesterday?
67. Çì¾öÄ¡´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú°í, ÃãÃß´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù.
Some had a swim and some had a dance.
68. ¿ÕÀº ÀÌ»óÇÑ ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù.
The King dreamed a strange dream.
69. ±× Á¤Ä¡°¡´Â ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß´Ù.
The statesman did much for his country.
70. ³ª´Â À۳⿡´Â º°·Î ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
I did not do anything particular last year.
71. ±×´Â º´ÁßÀε¥µµ ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.
He attended the meeting in spite of illness.
72. ±×´Â Áö³­´Þ ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.
He came up to Seoul last month.
73. Áö³­¹ø »ýÀÏ ¼±¹°·Î ¾ÆÀú¾¾°¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ Á̴ּÙ.
My uncle gave me a camera for my birthday present the other day.
74. ´ç½ÅÀº ¾ðÁ¦ À̰÷¿¡ µµÂøÇß½À´Ï±î?
When did you arrive here?
75. ´ç½ÅÀº ¾îÁ¦ ¾îµò°¡ °¡¼Ì½À´Ï±î?
Did you go anywhere yesterday?
76. ¸î »ì¿¡ ±¹¹ÎÇб³¿¡ µé¾î°¬½À´Ï±î?
At what age did you enter primary school?
77. ±×´Â ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ¾î´À ¿ë°ÇÀ¸·Î ³ª¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿Ô´Ù.
He came to see me on certain business early this morning.
78. ¼öÇаú ¹°¸® ¹®Á¦´Â ³»°Ô´Â Á» ¾î·Á¿ü´Ù.
The questions in mathematics and physics were a little difficult for me.
79. ±× ¼Ò³à´Â ÀüÂ÷ ¾È¿¡¼­ ³ëºÎÀο¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¾ú´Ù.
The girl gave her seat to an old woman in the streetcar.
80. ¹ö½º´Â ºÕº­¼­ ºó ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù.
The bus was crowded and no vacant seat was to be found.
81. ´ç½Å Á¶Ä«°¡ ºÎÀçÁß¿¡ ã¾Æ¿Ô¾ú½À´Ï´Ù.
Your nephew came to see you in your absence.
82. Á¦ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ ³¡³µÀ» ¹«·Æ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ž ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
I was not born yet when World War II came to an end.
83. ±× ¿©Àڴ ħ´ë¿¡ ´©¿ö¼­ ´«À» ¶ß°í ÀÖ¾ú´Ù.
She lay awake in bed.
84. ±×´Â Ä¿´Ù¶õ Âü³ª¹« ¹Ø¿¡ ¿·À¸·Î ´©¿ü´Ù.
He laid himself down under a large oak.
85. ¿ì¸®´Â ÇѺ¹À» ÀÔ°í ¸öÀ» ÆíÈ÷ Çß´Ù.
We made ourselves comfortable in Korean dresses.
86. Àú³á ½Ä»ç ÈÄ¿¡ °ø¿ø¿¡ »êÃ¥Çß´Ù.
After supper, I took a walk in the park.
87. ±×³à´Â Àڱ⠹æÀ» Á¤µ·Çß´Ù.
She put her room in order.
88. °©Àڱ⠽ҽÒÇØÁ®¼­ ¿ÜÅõ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.
As it suddenly became cold, I put on my overcoat.
89. 5¿ù 5ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ, ¸¼À½.  ¾î¸°À̳¯. ´Ù¼¸ ½Ã¿¡ ÀϾ.  ¿ÀÀüÁßÀº ¿µ¾î.¼öÇаøºÎ. µµ¿ì³ÓÀ» ¸ÔÀ½. ¿ÀÈÄ ¿µÈ­ °ü¶÷. ¿­ ½Ã¿¡ Àá.
May 5. Sun. Fine. Children's Day. Up at 5. Did English and Math. in the morning. Had doughnuts. Saw movies int the afternoon. Bed at 10.
90. À̹ø¿¡´Â ÀÔÇÐ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϸ®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
I hope I will pass the entrance examination this time.
91. ³ª´Â ÀÌ ¼Ò¼³À» ³»ÀÏ ¹ã±îÁö ´Ù ¸ø ÀÐÀ¸¸®¶ó.
I will not be able to finish this novel by tomorrow evening.
92. ³ª´Â ¿©¸§ ¹æÇÐÀÌ µÇ¸é °ð ±ÍÇâÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I will go home as soon as the summer holidays begin.
93. ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾ÆÁö´Â ´ë·Î Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù.
I will start on the first fine day.
94. ²À ÀÌ Çб³¿¡ µé¾î°¡¼­ Áñ°Å¿î Çлý ½ÃÀýÀ» º¸³»°í ½Í±º¿ä.
I do hope I will be able to enter this school and enjoy a happy school life.
95. ¿ì¸®´Â ±âÂ÷ ½Ã°£¿¡ ´î ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Shall we be in time for the train?
96. ÀÌ ÆíÁö¸¦ ºÎÄ¡°í ¿Ã±î¿ä?  ³×, ±×·¸°Ô ÇØÁֽʽÿÀ.
Shall I go and post this letter? Yes, please.
97. ´ÙÀ½Àº ¹«¾ùÀ» ÇÒ±î¿ä?
What shall I do next?
98. ¾ðÁ¦ ´äÀ» Áֽðھî¿ä?
When shall I have your answer?
99. ´ç½ÅÀº ³»³â¿¡ ¼º³âÀÌ µË´Ï´Ù.
You will come of age next year.
100. ´ç½ÅÀº Àú ¿Ï°íÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¼³µæÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You will not be able to persuade that obstinate man.
101. ´ç½ÅÀº ½ÈÀ¸³ª ÁÁÀ¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸í¿¡ µû¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You will have to submit to your fate whether you will or not.
102. ³»ÀÏ À̰ÍÀ» ÇØÁÖ½Ç ½Ã°£ ÀÖ°Ú¾î¿ä?
Will you have time enough to do this for me tomorrow?
103. ¾ó¸¶ ÇÊ¿äÇØ¿ä?  2,000¿ø ÇÊ¿äÇÒ °Ì´Ï´Ù.
How much will you need? I will need two thousand won.
104. Àú »ç¶÷Àº ¸Å¿ì °Ç°­ÇϹǷΠ80¼¼±îÁö »ì °ÍÀÔ´Ï´Ù.
As he is very healthy he will live to be eighty.
105. ±×³à´Â Á»´õ Çо÷¿¡ ¿­ÁßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀ» ¸ø µû¶ó°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Unless she is more earnest in her studies, she will not be able to keep up with the class.
106. ¼­¿ï¿¡¼­ ºÎ»ê±îÁö ÃÊÆ¯±ÞÀÌ¸é ¼¼ ½Ã°£¹Û¿¡ ¾È °É¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
By super express it will take you only three hours to go from Seoul to Busan.
107. ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î º½³¯ÀÌ ¾ó¸¶³ª °è¼ÓµÉ±î¿ä?
How long will these beautiful spring days last?
108. ±×´Â ³ªÀÇ ½ÅûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀϱî¿ä?
Will he accept my proposal?
109. À̹ø ¿Ã¸²ÇÈÀº ¾îµð¼­ °³Ãֵ˴ϱî?
Where will the next Olympics be held?
110. ÀÌ ¹®Àº ¿©°£Çؼ­ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù.
This door will not shut.
111. »ç³» ³à¼®Àº ¾Æ¹«·¡µµ »ç³» ³à¼®ÀÌ´Ù.(Àå³­À» ÇØµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.)
Boys will be boys.
112. ±×´Â ¹ã»ùÇϱⰡ ÀϾ¥ÀÌ´Ù.
He will often sit up all night.
113. ÀÇÀÚ¸¦ °¡Á®¿À³Ê¶ó. ¾Æ¹« °Å¶óµµ ÁÁ´Ù.
Bring me a chair; any chair will do.
114. ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ÀÛÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
I will accomplish my purpose at all costs.
115. ºñ°¡ ¿Àµç ÇØ°¡ ³ªµç ¹Ýµå½Ã ¾à¼Ó ½Ã°£¿¡ ã¾Æ°¡°Ú½À´Ï´Ù.
Rain or shine, I will call on you at the appointed time.
116. Áö³­¹ø¿¡ ÀÌ Ã¥À» Àоú´Âµ¥ ¸Å¿ì Àç¹Ì°¡ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ³Ê¿¡°Ô ÁÖ°Ú´Ù.
I read this book the other day and found it very interesting, so I will give it to you.
117. ÀÌ·± ºÒÄèÇÑ °÷¿¡ µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¿Ã±îº¸³Ä.
I will never come to such an unpleasant place again.
118. ÇüÆí ´ê´Â ´ë·Î °±¾Æ ÁֽʽÿÀ.
You shall pay me at your convenience.
119. ³ªÁß¿¡ ÀÚÃÊÁöÁ¾À» ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
You shall hear everything later.
120. ¾î´À Ã¥À» Áֽðھî¿ä. À̰ǰ¡¿ä, ¾Æ´Ï¸é Àú°Ç°¡¿ä? ÀÌ°É µå¸®Áö¿ä.
Which book shall I have, this or that? You shall have this one.
121. °úÇÐ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» °¡¸®ÄÑ Áֽðھî¿ä?
Will you please tell me the way to the Science Museum?
122. ÀÇÀÚ¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ¼¼¿ä, ³×?
Fetch me a chair, will you?
123. ³»ÀÏ ¿ÀÈÄ ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ¸¸é Àú ¼¶¿¡ ¾È °¡°Ú¾î¿ä? ¹è·Î ¾à ÇÑ ½Ã°£ °É¸³´Ï´Ù.
Won't you go to that island with me if it is fine tomorrow afternoon? It takes about an hour by boat.
124. ¾î´Â °³¸¦ ±â¸£½Ã°Ú½À´Ï±î? Áý°³·Î  ÇϽðھî¿ä, ¾Æ´Ï¸é »ç³É°³·Î ÇϽðھî¿ä?  Áý°³¸¦ ±â¸¦ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
What kind of dog will you keep, a watchdog or a pointer. I will keep a watchdog.
125. ÀÚ³×´Â ÀåÂ÷ ¸ö°¡ÁüÀ» °íÄ¡°Ú´Â°¡?
Will you improve your conduct int the future?
126. ³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº °¡Á·¿¡°Ô ºÒÆíÀ» ÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù.
My family shall not want not for anythig as long as I live.
127. ÀÌµé ¼¼ ¸íÀÇ ÇлýÀº ¿ì¸® Çб³¿¡ µÑ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
These three students shall not remain in our school.
128. ³»ÀÏ ¾ÆÄ§ ´Ù¼¸ ½Ã¿¡ °¡Á¤ºÎ°¡ ±ú¿ìµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
My maid shall call you at five tomorrow morning.
129. ±×¿¡°Ô ºÀ±ÞÀ» ¾ó¸¶ ÁÙ±î¿ä? 80,000¿ø ÁݽôÙ.
What salary shall he have? He shall have 80,000 won.
130. À̹ø¿£ ±× ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ½Ãų±î¿ä? ¹æÀ» Ä¡¿ì°Ô ÇսôÙ.
What shall she do next? Let her sweep the room.
131. ¸ðµÎ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡ ¹ö·È´Ù.
Everybody has gone home.
132. ±×³à´Â Çàº¹ÇØÁ³´Ù.
She has become happy.
133. ¾Æº£º£´Â ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ²÷°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
Abebe has already breasted the tape.
134. ³ª´Â ÀÌÁ¦ ¸· ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¸¦ ³¡³Â´Ù.
I have just finished my breakfast.
135. ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ¼÷Á¦¸¦ ´Ù ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
I have not finished my homework yet.
136. º§ÀÌ ¹ú½á ¿ï·È½À´Ï±î? ³×, ¿ï·È½À´Ï´Ù.
Has the bell rung yet? Yes, it has.
137. ¾È°æÀ» ¾îµð¿¡ µÎ¾ú´õ¶ó.
I wonder where I have put my glasses.
138. ºÀ±ÞÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¿À, ¾ÆÁ÷.
Have you got your pay? No, not yet.
139. ¿Ã ¿©¸§Àº ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ô´Ù.
We have had much rain this summer.
140. ÃÖ±Ù¿¡ ¹°°¡°¡ ²ÙÁØÈ÷ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
Recently prices have risen steadily.
141. ±×´Â º´ÀÌ µé¾î ¹ö·È´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
He may have fallen ill.
142. ±× ¾ÆÀÌ´Â ±æÀ» ÀÒ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù.
The child must have lost his way.
143. À̰ÍÀ» ¸¶Ä¡¸é µ¹¾Æ°¡µµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
You may go home when you have finished this.
144. ½Å¹®À» ´Ù ÀÐÀ¸½Ã¸é ºô·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Will you lend me your newspaper, when you have done with it?
145. Áö±Ý º´¿øÀ¸·Î A¼±»ýÀ» À§¹®ÇÏ·¯ °¬´Ù ¿À´Â ±æÀÔ´Ï´Ù.
I have just been to the hospital to inquire after Mr. A.
146. ³ª´Â ±è±ºÀ» ¹è¿õÇÏ·¯ ¿ª¿¡ °¬´Ù ¿À´Â ±æÀÔ´Ï´Ù.
I have just been to the station to see Mr. Kim off.
147. ¿äÁîÀ½ ±× »ç¶÷À» º¸Áö ¸øÇßÁö¸¸ ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ³»°Ô·Î ¿À¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
I have not seen him lately, but I am sure he will come to see me before long.
148. ±×´Â ÀçÀ۳⿡ ij³ª´Ù¿¡ °¬´Âµ¥ ±× ÈÄ·Î ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø´Ù.
He went to Canada the year before last and has not written to me since that time.
149. ¡º¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù¡»¸¦ ÀÐÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Have you ever read 'Gone with the Wind'?
150. ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À» º¸½Å ÀûÀÌ ¾ø°ÚÁö¿ä?
You have never seen such a pretty picture, have you?
151. ´ç½ÅÀº ¸ñÆ÷¿¡ °£ ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¿À, ¾ø½À´Ï´Ù.
Have you ever been in Mokpo? No, I have never been there.
152. Àú´Â ¸Å¿ì Æ°Æ°ÇØ¼­ ž¼­ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö º´À¸·Î ´©¿î ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
I am very healthy, and have never been laid up in my life.
153. ¼±»ý´Ô ¸»¾¸Àº ÀÚÁÖ µé¾ú½À´Ï´Ù.
I have often heard of you.
154. Àú´Â ¿©·¯ ¹ø À¯·´¿¡ ¸Ó¹°·¶½À´Ï´Ù. ´ç½Å³× dz½ÀÀº ¿ì¸®¿Í »ç¹µ ´Ù¸£´õ±º¿ä.
I have often stayed in Europe. your customs are very different from ours, aren't they?
155. ¿À·§µ¿¾È ±×¿¡°Ô¼­ ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø´Ù.
I have not heard from him for a long time.
156. ¿ì¸®´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¼­·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
We have known each other well since childhood.
157. ±×´Â 5³â ³»¸® 3ÇÒ Å¸ÀÚÀÔ´Ï´Ù.
He has been a 0.3 batter for five years on end.
158. ÀÌ Æ÷Çöó´Â À̰÷¿¡ 100³â ³Ñ°Ô ¼­ ÀÖ´Ù.
This poplar has stood here for over a century.
159. ¼­¿ï¿¡ ¿À½Å Áö ¸î ³â µË´Ï±î? ±Û½ê¿ä, 3³â ¹ÝÂë µË´Ï´Ù.
How many years have you been is Seoul? Well, let me see; about three years and a half.
160. ±×°¡ ±× ¼Ò¼³À» ¾´ Áö 50³âÀÌ Áö³µ´Ù.
Fifty years have passed since he wrote the novel.
161. ±×°¡ Á×Àº Áö 3³âÀÌ µÈ´Ù.
Three years have passed since he died.
162. ¿ì¸®´Â °áÈ¥ÇÑ Áö 5³âÀÌ µË´Ï´Ù.
We have been married these five years.
163. ÀüÂ÷¿¡ °íÀåÀÌ¶óµµ ³µÀ» °Å¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
I thought something must have happened to the streetcar.
164. ±×´Â ½Ä»çµµ ¾ÈÇÏ°í ¼¼ ½Ã°£À̳ª ¼Ò¼³ Àд µ¥ Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù.
He has been absorbed in reading a novel for three hours without taking a meal.
165. ±×´Â ´ëÇÐÀ» ³ª¿Â ÈÄ·Î Âß ¿øÀÚ·Â ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Ù.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
166. Àú »ç¶÷Àº ´Ã ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ ¾ÆÁ÷ ÇÑ ¹øµµ È­³½ ¾ó±¼À» º» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
He is always in a good humour, and I have never seen an angry look on his face.
167. ¿ª¿¡ ¿Í º¸´Ï ³»°¡ Ÿ·Á°í Çß´ø ¿­Â÷´Â ¹ú½á ¶°³­ µÚ¿´´Ù.
When I arrived at the station, I found the train I wanted to take had already started.
168. Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁö Áö°©À» äÀÎ °ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇß´Ù.
I did not find my purse had been stolen till I returned home.
169. ±×°¡ ¸ñÀûÁöÀÎ ¸¶À»¿¡ À̸£±â Àü¿¡ ³¯ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾îµÎ¿öÁö°í ¸»¾Ò´Ù.
It had grown quite dark before he could get to the village he was bound for.
170. ´«À» ¶¹À» ¶§´Â ÇØ°¡ ¹ú½á ¶° ÀÖ¾ú´Ù.
When I awoke, the sun had already risen.
171. ±×´Â ³ª¿¡°Ô Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÀÌ¹Ì ¸¶ÃÆ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
He asked me if I had finished my supper yet.
172. Àü¿¡ ¸¸³­ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇß´Ù.
I did not know him, because I had never met him before.
173. ¸¶Ä§ ´ä¾ÈÀ» ´Ù ¾²°í ³µÀ» ¶§ Á¾ÀÌ ¿ï·È´Ù.
I had just written my answers, when the bell rang.
174. ±×°¡ ¹ßº´ÇÑ Áö ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ Àǻ縦 ºÒ·¶´Ù.
He had been ill for a week, when a doctor was sent for.
175. ¾Æ¹«µµ A¾¾ ºÎºÎº¸´Ù ¸ÕÀú ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Nobody had arrived before Mr. and Mrs. A.
176. ±× ÀÌÆ±³¯ ±× Áý¿¡ °¡ º¸¾ÒÁö¸¸ ¹ú½á »ç¶÷ÀÌ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù.
When I went to the house the following day, I found that somebody had already moved in.
177. ±×´Â ¼ºÀÎÀÌ µÇÀÚ °ð Á×¾ú´Ù.
He had scarcely reached manhood when he died.
178. ±×´Â µµ¸ÁÄ¡ÀÚ °ð ¶Ç ºÙµé¸®°í ¸»¾Ò´Ù.
He had hardly escaped before he was recaptured.
179. ±×´Â ¹Ì±¹¿¡ µµÂøÇÏÀÚ °ð º´¿¡ °É·È´Ù.
No sooner had he arrived in America than he fell ill.
180. ³»ÁÖ Áö±ÝÂë±îÁö´Â ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Ê°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I shall have crossed the Pacific by this time next week.
181. Áö±Ý °ÇÃàÇϰí ÀÖ´Â »õ ±³»ç´Â À̹ø ¿©¸§±îÁö´Â ³«¼ºµÅ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The new schoolhouse which is now under construction, will have been completed by the end of this summer.
182. ±×³à´Â ÀÌ´Þ ¸»±îÁö¸é ¹Ý ³â ÀÔ¿øÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù.
She will have been in hospital for half a year by the end of this month.
183. µ¹¾Æ¿À½Ç ¶§±îÁö´Â ¹æÀ» Ä¡¿ö ³õÀ» °Ì´Ï´Ù.
I shall have cleaned up your room by the time you return.
184. ±×´Â Áö±ÝÂë ºÎ»ê¿¡ µµÂøÇØ ÀÖÀ» °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.
He must have arrived at Busan by this time.
185. ¶Ç ÇÑ ¹ø ¼º¼­¸¦ ÀÐÀ¸¸é ¼¼ ¹ø ÀÐÀº ¼ÀÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù.
If I read the Bible once more, I shall have read it three times.
186. ³ª´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I am writing to my uncle in America.
187. ³ª´Â Àü¿¡ ºÎ»ê¿¡ »ì°í ÀÖ¾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº ¼­¿ï¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
I used to live in Busan, but now I am living in Seoul.
188. ³ª³¯ÀÌ ³¯¾¾°¡ µû¶æÇØÁö°í ÇØµµ ±æ¾îÁ³´Ù.
It is growing warmer day by day, and the days are getting longer.
189. ºñ°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¿À°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
I wonder if it is still raining.
190. ±×´Â Áö±Ý ¸ñ¿åÇϰí ÀÖ´Ù.
He is having his bath now.
191. öµµ ¿¬º¯¿¡´Â ÁýÀÌ ÀÕµû¶ó¼­ Áö¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
Houses are being built one after another along the railway line.
192. ´ç½Å ¾ç¸»Àº ´õ·¯¿ö¼­ Áö±Ý »¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Your socks are being washed as they are dirty.
193. ÀÌÁ¦ °©½Ã´Ù. »ó´çÈ÷ ´Ê¾úÀ¸´Ï±î¿ä.
Let's be going as it's rather late.
194. µµ´ëü ´ç½ÅÀº ¿©±â¼­ ¹«¾ùÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀԴϱî?
What on earth are you doing here?
195. ²ÉÀÌ ¸¶Ä§ ÇÇ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù.
The flowers are opening.
196. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ³²ÀÇ Çè´ã¸¸ Çϰí ÀÖ´Ù.
He is always speaking ill of others.
197. ÀÚÀ¯ÀÇ ¶æÀ» ¿ÀÇØÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº ±î´ßÀº ¹«¾ùÀϱî?
Why are a number of people constantly mistaking the meaning of freedom?
198. ±×·³ ´ç½ÅÀº ¹Ì±¹¿¡ °¡´Â °Å±º¿ä. ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.
So you're going to America! Allow me to congratulate you.
199. Àú´Â ¸ð·¹ ¿ÀÀü 8½Ã 25ºÐ ¿­Â÷·Î ºÎ»êÀ¸·Î ¶°³³´Ï´Ù.
I am leaving for Busan by the 8.25 a.m. train the day after tomorrow.
200. ´ç½ÅÀº ±× °­¾ÆÁö¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ÀÀԴϱî?
What are you going to do with the puppy?
201. ¼­¿ï¿¡´Â ¾ó¸¶ µ¿¾È °è½Ç °ÍÀԴϱî?
How long are you staying at Seoul?
202. ÀÌÁ¦ °¡ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
I must be going now.
203. ±âÂ÷´Â ÇÑ ½Ã°£¿¡ 60¸¶ÀÏ ¼Óµµ·Î ´Þ¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
The train was running at a speed of 60 miles an hour.
204. ±×¶§ ¾Æ±â´Â ¹«¾ùÀ» ´Þ¶ó°í ¿ï¾ú½À´Ï±î?
What was the baby crying for at the time?
205. ±×´Â ¿ì¸®°¡ ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È Åõ´ú°Å·È´Ù.
He was grumbling all the time we were there.
206. ¸ðµÎ Àú³á ½Ä»ç¸¦ µé°í Àִµ¥ Àüº¸°¡ ¿Ô´Ù.
When we were having dinner, we were surprised to receive a  telegram.
207. ±× ¿©ÀÚ´Â ¾ðÁ¦³ª ±×·±  Àϸ¸ °ø»óÇϰí ÀÖ¾ú´ø°¡?
Was she always fancying things like that?
208. ±×·³, ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§ 9½Ã¿¡ ¿ë»ê¿ª¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
Then, I shall be waiting for you at Yongsan Station at nine on Sunday morning.
209. ´ç½ÅÀÌ ´«À» ¶ã ¶§Âë¿£ ±âÂ÷´Â ¿Ö°ü ±Ù¹æÀ» ´Þ¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The train will be running somewhere about Waegwan when you awake.
210. ¿ì¸®´Â ³»ÁÖ¿¡ ±º»ê¿¡ °©´Ï´Ù.
We shall be going to Gunsan next week.
211. ´ç½ÅÀº ¿©Áö²¯ ¹«¾ùÀ» Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï±î?
What have you been doing all this while?
212. ³ª´Â ±Ù·¡ 6³â µ¿¾È ¿ìÇ¥¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
I have been collecting stamps these six years.
213. ±×´Â ÀÏÁÖÀÏ ÀüºÎÅÍ À¯Ç༺ °¨±â¿¡ °É·Á ÀÖ´Ù.
He has been suffering from influenza for a week.
214. ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ´«ÀÌ ³»·È´Ù ±×ÃÆ´Ù ÇÑ´Ù.
It has been snowing on and off since this morning.
215. ¿À·¡ ±â´Ù¸®¼Ì½À´Ï±î? 30ºÐ °¡·® ±â´Ù·È½À´Ï´Ù.
Have you been waiting for me long? About half an hour.
216. ÀÌ °í¼Óµµ·Î´Â ±Ý³â 3¿ùºÎÅÍ °Ç¼³µÇ°í ÀÖ´Ù.
They have been building this freeway since this March.
217. ÇüÀº µµ¹ÌÇϱâ Àü¿¡ 2³â µ¿¾È ¹Ì±¹Àο¡°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
My brother had been studying English under an American for two years before he went over to the United States.
218. ³»ÀϷΠ ²À ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ³»¸® ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁø ¼ÀÀÌ µÈ´Ù.
It will have been raining a whole week by tomorrow.
219. 3¿ù·Î ÇǾƳ븦 ²À 3³â ¹è¿ì°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù.
I shall have been taking piano lessons for full three years by March.
220. Á» ½¬´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¼¸ ½Ã°¡ µÇ¸é ¼¼ ½Ã°£ ³»¸® Ã¥À» ÀÐÀº ¼ÀÀÌ µË´Ï´Ù.
You had better take a short rest, I think. By five o'clock you will have been reading for three hours on end.
221. ¾äÀüÇÑ ¾ÆÀÌ´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ±Í¿©¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù.
Gentle children are loved by everybody.
222. ±× »êÀÇ Á¤»óÀº Àϳ⠳»³» ´«À¸·Î µ¤¿© ÀÖ´Ù.
The top of the mountain is covered with snow all the year round.
223. ±×´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
He is known to everybody.
224. ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â 1492³â ÄÝ·ëºÎ½º¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.
America was discovered by Columbus in 1492.
225. Àª¸®¾öÀº ¾ü±×Á¦ Á¾·Î ¼­Á¡¿¡¼­ Ã¥À» ÇÑ ±Ç »ò´Ù.
William bought a book at Chongro's the day before yesterday.
226. ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¿µ¾î·Î´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í Çմϱî?
What is 'Oksusu' called in English?
227. ÇØ¸¶´Ù ¼ö¸¹Àº Ä«¸Þ¶ó¿Í Æ®·£Áö½ºÅÍ ¶óµð¿À°¡ ¼öÃâµÈ´Ù.
A great number of cameras and transistor radios are exported every year.
228. ¼úÀº ½Ò·Î, Æ÷µµÁÖ´Â Æ÷µµ·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù.
Sul is made from rice, and wine from grapes.
229. ½Ã°è´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï±î?
What are watches made of?
230. ³«µ¿°­¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¿¬¾î°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
A lot of salmon are still found in the Nakdong.
231. ¿µ¾î´Â ±¹Á¦¾î¶ó, ¼¼°è ¾î´Â °÷¿¡¼­³ª »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
English is an international language, and is spoken all over the world
232. ÀÌ Æ÷¸ñÀº ¸¶·Î ÆË´Ï±î?
Is this cloth sold by the yard?
233. °Ý·ÄÇÑ ÀüÅõ°¡ Àü¿¡ ¿©±â¼­ ÀÖ¾ú´Ù.
A fierce fight was fought here once.
234. °¢ ¿¬»ç´Â 5ºÐ¾¿ ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù.
Each speaker was given five minutes.
235. ±× ¹ß¸í°¡´Â ±Ý½Ã°è¸¦ ÁõÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
The inventor was presented with a gold watch.
236. ÀÌ ½Ã¸¦ ¾Ï±âÇ϶ó.
Learn this poem by heart.
237. ±× µµ½Ã´Â ¿ì¸® À¾¿¡¼­ ¾à 60ų·Î¹ÌÅÍ µÇ¸ç ±ÞÇà ¿­Â÷·Î ÇÑ ½Ã°£ÀÌ¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
The city is about sixty km. from by town and can be reached in an hour by express train.
238. ¹®Àº ¾ðÁ¦³ª ¿©¼¸ ½Ã¿¡ ´Ý´Â´Ù.
The door is always closed at six.
239. °Å¸®¿¡´Â ÇÑ »ç¶÷µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Not a Soul was to be seen in the street.
240. ±×´Â ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ¼º´ç¿¡ ¾ÈÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
He is buried in Westminster Abbey.
241. ´ç½ÅÀº Á÷¹« Ÿ¸À¸·Î ¾ðÁ¨°¡ ²ÙÁßµéÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You will be scolded some day for neglecting your duties.
242. ³ª´Â ½Ã¿¡ ¸Å¿ì Èï¹Ì¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.
I am keenly insterested in poetry.
243. ÀúÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î ¸¸Á·ÀÌ µÆ½À´Ï±î?
Are you satisfied with my explanation?
244. ±×°ÍÀº Ʋ¸²¾øÀÌ »ç½ÇÀ̶ó°í ³ª´Â »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.
I am convinced of its truth.
245. ³ª´Â ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í ³î¶ú´Ù.
I was surprised to hear it.
246. °¡¿²°Ôµµ ±× ¾ÆÀÌ´Â °­¿¡¼­ ÀÍ»çÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
The poor boy was drowned in the river.
247. µ¿¹°¿øÀº ¾î¸°À̵é·Î ºÕº³´Ù.
The zoo is crowded with children.
248. ±×µéÀº ³îÀÌ¿¡ ÁöÄ¡¸é Ç®¹ç À§¿¡ ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù.
When they got tired with playing, they sat on the grass.
249. ±×´Â ÃÖ±Ù¿¡ 3Çг⿡ Áø±ÞÇß´Ù.
He has recently been promoted to the third year grade.
250. ±×³à´Â °øÆ÷¿¡ ´­·Á¼­ ÀÔÀ» ¿­Áö ¸øÇß´Ù.
She was struck dumb with terror.
251. â¹®ÀÌ ±×³¯ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¿­·ÁÁø ä¿´´Ù.
The window had been left open since that morning.
252. ±×´Â ÆÀÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Î »ÌÇû´Ù.
He was elected captain of the team.
253. ħ´ë¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÜ ÈçÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
Teh bed was not slept in.
254. ¹°·Ð °ð Àǻ縦 ºÎ¸£°Ô Çß´Ù.
Of course a doctor was sent for at once.
255. °æÂûÃø¿¡¼­´Â ¹æÈ­¹üÀ» ¼ö»çÁßÀ̾ú´Ù.
The police were looking for the arsonist.
256. ³²ÀÚ ¾ÆÀ̰¡ ¾îÁ¦ ¿©±â¼­ ÁöÇÁ¿¡ Ä¡¿´´Ù.
A boy was run over by a jeep here yesterday.
257. ¼Ò¹æÂ÷°¡ ¿À±âµµ Àü¿¡ ºÒÀº ²¨Á® ÀÖ¾ú´Ù.
The fire had already been put out before the fire engine reached the scene.
258. ³ª´Â ¾îÁ¬¹ã µÞ°ñ¸ñ¿¡¼­ 3ÀÎÁ¶ °»¿¡°Ô ½Ã°è¸¦ °­Å»´çÇß´Ù.
A was robbed of my watch by three gangsters in a back street yesterday evening.
259. ³ªÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Ä«¸¦ µµ³­´çÇß´Ù.
My sportscar was stolen.
260. ÀÌ Ã¥Àº °ðÀß ³ª°£´Ù.
This book sells well.
261. ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¼úÀ» ¾ïÁö·Î ¸Ô¿´´Ù.
I was made to drink by him.
262. ³ª´Â ³» ¸»À» ¾Ë¾Æµè°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
I could not make myself understood.
263. ±×°¡ ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀº »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.
He was never heard to speak English.
264. ±×°÷¿¡ ¾ÆÆÄÆ®°¡ °Ç¼³Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
An apartment house is being built there.
265. ¿ì¸®°¡ ã¾Æ°¬À» ¶§ ±×´Â Çü¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾ú´Ù.
He was being taught English by his brother when we called on him.
266. ±×´Â ±³Æ÷ 2¼¼¶ó´Â°¡ º¸´Ù.
It is said that he is an American-born Korean.
267. ±×´Â Àü¿¡´Â ºÎÀÚ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
He is said to have been rich.
268. ±×°¡ ½ÃÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¸®¶ó´Â ¼Ò¹®À» µé¾ú´Ù.
I heard it said that he would be elected mayor.
269. ½Ã°£Àº ±ÝÀ̶ó´Â ¸»Àº ¸í¾ðÀÌ´Ù.
It is truly said that time is money.
270. ·±´ø ŸÀÓÁî ¿Ü¿¡´Â »çÀý.
No papers wanted except The London Times.
271. ´ç½ÅÀº ºÒ¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ³×, Á» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª µ¶¾î´Â ÀüÇô ¸øÇÕ´Ï´Ù.
Can you speak French? Yes, I can speak it a little, but I cannot speak German at all.
272. ±× ¼Ò¹®ÀÌ Á¤¸»ÀÏ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
The rumor cannot be true.
273. ±×¿Í °°Àº ÈǸ¢ÇÑ ½Å»ç°¡ ³ª»Û Áþ °°Àº °ÍÀ» ÇßÀ» ¸®°¡ ¾ø´Ù.
Such a fine gentleman as he cannot have done anything wrong.
274. °Ç°­Àº ¾Æ¹«¸® ÁÖÀÇÇØµµ ¸ðÀÚ¶õ´Ù.
We cannot be too careful of our health.
275. ³ª´Â ±×³¯ ±×³¯ ¹ú¾î ¸Ô°í »ç´Â ÇüÆíÀ̶ó, Â÷¸¦ À常ÇÒ ¿©À¯´Â ¾ø´Ù.
I cannot afford to have a car, as I live a hand-to-mouth life.
276. ³ª´Â ¿ôÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
I cannot but laugh.
277. ³ª´Â ´õ ¹Ù¶ö ¼ö ¾øÀÌ ÇູÇÏ´Ù.
I am as happy as can be.
278. ³ª´Â ±×ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ´Â ÇØ ³ª°¥ ¼ö ¾ø´Ù.
I cannot do without his help.
279. ºñ°¡ ÆÛºÎ¾î¼­ ¿ì¸®´Â Áý¿¡ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
As it is raining so hard, we cannot choose but keep indoors.
280. ±×¿¡°Ô ¿ë¼­¸¦ ºô´Ù´Ï ³»°Ô´Â »ý°¢µµ ¸øÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.
I could not think of asking his pardon.
281. ¿©±â¼­´Â ´ã¹è ÇÇ¿öµµ µË´Ï±î? ³×, ÁÁ½À´Ï´Ù.
May I smoke here? Oh, yes, of course.
282. ±×´Â º´ÀÌ ³µ´ÂÁöµµ ¸ô¶ó. ¾Æ´Ï¾ß, ±×·² ¸®°¡ ¾ø¾î.
He may be ill. No, he can't be.
283. ³»°¡ ±×·¸°Ô ¸»Çß´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸ Àß »ý°¢ÀÌ ¾È ³­´Ù.
I may have said so, but I do not remember well.
284. ´©±¸¶óµµ ÀÌ ÀÌÄ¡¸¦ ÀÌÇØÇϸ®¶ó.
Anyone may understand this logic.
285. ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¸¸µµ ÇÏ´Ù.
You may well say so.
286. ´ç½ÅÀº °ð ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You may as well begin at once.
287. ±×·¸°Ô µ·À» ¾²´Ù´Ï ±æ¿¡ ¹ö¸®´Â °Å³ª °°´Ù(¹ö¸®´Â °Ô ³´´Ù).
you might as well throw money away as spend it that way.
288. ¼ºÇÔÀ» ¹°¾îµµ ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
Might I ask your name?
289. ¿¹»óÇÑ ´ë·Î µ¿Ã¢È¸´Â ¼ºÈ²À̾ú´Ù.
As might have been expected the alumnae meeting came off successfully.
290. ÈçÈ÷ ¸»ÇÏµí ³» ´«¿¡¼­ ºñ´ÃÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. (°©ÀÚ±â À߸øÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.)
As one might say, the scales fell from my eyes.
291. ³Ê´Â ±× Ã¥ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë ¸¸ÇÒ ÅÙµ¥.
you might understand the value of the book.
292. Àû¾îµµ ÀÛº° ÀλçÂë ÇÏ·¯ ¿Ô¾îµµ ±¦Âú¾ÒÀ» ÅÙµ¥.
He might at least have come to say goodbye to me.
293. ±×´Â ¼öÀç¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸  ÃµÀç¶ó°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. (¼öÀçÀ̱â´Â  Çصµ õÀç´Â ¾Æ´Ï´Ù.)
You may call him a bright student, but you cannot call him a genius.
294. ³Ê´Â Ç϶ó´Â ´ë·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
You must do as you are told.
295. ´ç½ÅÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You must be aware of this fact.
296. ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±×³à´Â ±â»µÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
She must have been delighted to hear it.
297. »ç¶÷Àº ¸ðµÎ ¹Ýµå½Ã Áױ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.
All men must die.
298. ¸¶Ä§ ÇÑâ ¹Ù»Ü ¶§ ±×°¡ ¹æÇذ¡ µÇ°Ô ¿Ô´Ù.
Just when I was at my busiest, he must come worrying.
299. ³Ê´Â ±× »ç¶÷ÀÇ À߸øÀ» ¿ì½º¿öÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
You should not laugh at his mistake.
300. ³Ê´Â Á» ÀÏÂï ¿Í¾ß Çß¾ú´Ù.
You should have come earlier.
301. ¿¬±Ø ±¸°æÀ» °°ÀÌ °¬À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
I'd like to go with you to see the play.
302. ´ç½ÅÀÌ ²À µµ¿Í ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
I should very much like you to help me.
303. Àú ³²ÀÚ´Â ¾Æ¸¶µµ ¹ÌÄ£ »ç¶÷ ¾Æ´Ò±î?
I should say he is mad.
304. Çàº¹ÇØÁö·Á¸é ¼±·®Ç϶ó.
If you would be happy, be good.
305. ±×´Â ÀÏ¿äÀÏ °°Àº ³¯ ÀÚÁÖ ¿Ô¾ú´Ù.
He would ofter come of a Sunday.
306. ¸»Àº ²Ä¦µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
The horse would not move.
307. ¼Ò±Ý Á» °Ç³× Áֽðھî¿ä? [½ÄŹ¿¡¼­]
Would you pass me the salt, please?
308. âÀ» ¿­¾î ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
Would you mind opening the window?
309. ±×·± ºñ¿­ÇÑ ÁþÀ» ÇÏ´À´Ï Â÷¶ó¸® ³ª´Â Á×°Ú´Ù.
I would rather die than do such a mean thing.
310. °á°ú´Â ±×´ÙÁö ÁÁÁö ¾È¾Ò³ª º¸´Ù.
It would seem that the result was not very favorable.
311. ´ç½ÅÀÌ ¸ö¼Ò ±×°÷¿¡ °¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä.
You need not take the trouble to go there yourself.
312. ´ç½ÅÀº Ç¥¸¦ »ì Çʿ䰡 ¾ø¾ú¾î¿ä.
You need not have bought the ticket.
313. ±×¿¡°Ô´Â ±× °èȹÀ» ¹Ý´ëÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ë±â°¡ ¾ø´Ù.
He dare not object to the plan.
314. ¾î¼¸é ±×·± ¸»À» ³»°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
How dare you say such a thing to me?
315. ¾Æ¸¶µµ ±×´Â ³ªÁß¿¡ ¿À°ÚÁö¿ä.
I dare say he will come later.
316. ¿ì¸®´Â ±ÔÄ¢À» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.
We ought to obey the rule.
317. ¼±»ý´ÔÀ» ¸¸³ª ºÁ¾ß µÉ±î¿ä? ³×, ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.
Ought I to see my teacher? Yes, I think you ought.
318. ÀÚ³×´Â ¸ÕÀú ³ª¿¡°Ô ÀdzíÇß¾î¾ß Çß¾î.
You ought to have consulted me first.
319. ±×´Â ´Ã ¾ÆÄ§ ´Ù¼¸ ½Ã¿¡ ÀϾ¾ú´Ù.
He used to get up at five in the morning.
320. ´ç½ÅÀº Àü¿¡´Â ¼ú²ÛÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï±î?
You used to be a drinker, usen't you?
321. Ȥ ³»ÀÏ ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ¸¸é ³ª´Â Ãâ¹ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
If it is fine tomorrow, I shall start.
322. ³»°¡ ¹Ùº¸¶ó¸é ³Ê´Â õġÀÌ´Ù.
If I am a fool, you are an idiot.
323. ¸¸ÀÏ¿¡ ±×°¡ °ÅÀýÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÁö¿ä?
If he refuses, what are we to do?
324. ³Ê´Â Á»´õ °øºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
If you don't work harder, you will never pass your examination.
325. °ÔÀ¸¸£¸é ³«Á¦ÇÑ´Ù.
If you are idle, you will get plucked, I warn you.
326. ±×°Ô Á¤¸»ÀÌ¸é ³» ¸ñÀ» ÁÖ¸¶.
I'll be damned if it is true.
327. ¿ì¹°À» ÆÄµµ ÇÑ ¿ì¹°À» ÆÄ¶ó.
If you run after two hares, you will catch neither.
328. ´ç½ÅÀÌ µû¶ó¿Í ÁÖ¸é ¸Å¿ì ±â»Ú°Ú½À´Ï´Ù.
If you will accompany me. I shall be much obliged.
329. ´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾î¿ä, Çϱ⠽ÈÀ¸¸é.
You need not do it, if you don't want to.
330. ±×³à°¡ ±×°ÍÀ» ã¾ÒÀ¸¸é º¸³» ÁÖ°ÚÁö¿ä.
If she has found it, she will send it to us.
331. ¸¸ÀÏ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ºñ°¡ °è¼Ó ³»¸®¸é ¹Ýµå½Ã È«¼ö°¡ ³ª¸®¶ó »ý°¢µÈ´Ù.
If it should go on raining at this rate, I am afraid there will certainly be a flood.
332. ÇÏ´Ã ¸ð¾çÀ¸·Î´Â ºñ°¡ ¿À¸®¶ó »ý°¢µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼³»ç ºñ°¡ ¿À´õ¶óµµ ³ª´Â Ãâ¹ßÇÒ  °ÍÀÌ´Ù.
From the look of the sky, I don't think it will rain. Even if should rain, I shall start.
333. Ȥ ´©°¡ ¿À¸é ¾ø´Ù°í ÇØ¶ó.
Should anybody come, say I am not at home.
334. Ȥ ±×°¡ µ¹¾Æ¿Í ÀÖÀ¸¸é °ð À̰÷À¸·Î ¿Í ´Þ¶ó°í ÀüÇØ ÁֽʽÿÀ.
If he should have returned, please ask him to come here at once.
335. ³»°¡ ¿øÇÏ¸é ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¥ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.
I could go abroad, if I would.
336. Á»´õ ºÎÁö·±È÷ ÀÏÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×¸¸µÖ ´Þ¶ó°í ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Å¿ä.
If you would not work harder, I shall have to dismiss you.
337. Á×Àº »ç¶÷ÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª´Â ÀÏÀÌ À־ ³» °á½ÉÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Even if the dead were to come back to life, my resolution would be unchanged.
338. ´©±º°¡°¡ ´ç½Å¿¡°Ô 100¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÁÖ¸é ¾î¶»°Ô ÇϽðھî¿ä?
If some one were to give you a million dollars, what would you do?
339. ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ±×·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó.
If I were you, I would not do so.
340. ±×°¡ ºÎÀÚ¿´À¸¸é ´ç½ÅÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ» ÅÙµ¥.
If he were rich, he could help you.
341. µ·ÀÌ ³Ë³ËÈ÷ ÀÖÀ¸¸é ³ª´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ç°ÚÁö¸¸.
If I had money enough, I would buy a car.
342. ±× »õ ¿ÊÀÇ °ªÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ºñ½Î¸é ±×´Â ±×°ÍÀ» »çÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í ³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù.
If the new clothes were any dearer, I don't think he would buy them.
343. ÀϺ»¿¡ ÁöÁøÀÌ ¾øÀ¸¸é º¸´Ù »ì±â ÁÁÀº °÷ÀÌ µÉ ÅÙµ¥.
If there were no earthquakes in Japan, it would be a pleasanter place to live in.
344. Æ´¸¸ ÀÖÀ¸¸é ±×´Â ¿Ã ÅÙµ¥.
If only he had leisure, he might come.
345. Á¦ »ý°¢À» ¸»Çصµ ÁÁÀ» °Í °°À¸¸é, ±×°ÍÀº ½ÇÇàÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
If I might give an opinion, I should say that it is hard to carry out.
346. ž翭ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹« °Íµµ »ì ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
If it were not for the heat of the sun, nothing could live.
347. ¾à¼ÓÀ» ¾î°Ü ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. º´ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é °¬¾úÀ» ÅÙµ¥.
I am sorry I have broken my word, If I had not been ill, I should have gone.
348. Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶óÀÇ ÄÚ°¡ Á» ³·¾Ò´õ¶ó¸é ¼¼°è ¿ª»ç´Â ´Þ¶óÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
349. Â÷¸¦ ±×·¸°Ô ¹«¸ðÇÏ°Ô ¸ôÁö ¾È¾ÒÀ¸¸é ÀüÁÖ¿¡ ºÎµúÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
If the car had not been driven so recklessly on, it would not have dashed against the electric pole.
350. ÄÝ·ëºÎ½º°¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö ¾È¾Ò´õ¶óµµ ±× ´©±º°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¹ß°ßÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Even if Columbus had not discovered America, some one else would have discovered it.
351. ±×¶§ ´Ü³äÇß¾úÀ¸¸é ÀÌ·± ´«ºÎ½Å °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ»Áö ¸ô¶ó.
I wonder if I could have achieved such a splendid result, had I given it up at that time.
352. ±×¿Í °°Àº ¿µ¸®ÇÑ ¾ÆÀ̰¡ ¾ø¾úÀ¸¸é ±×³à´Â ´õ¿í ºñÂüÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
If it had not been for such a clever child, she might have been more miserable.
353. ±×¶§ ´ç½ÅÀÇ µµ¿òÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é Áö±Ý ÀÌ·¸°Ô ³»°¡ ÇູÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
If it had not been for your help then, I should not be so happy now.,
354. ¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó¸é ±×·± ÁþÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ» ÅÙµ¥.
An American would not do such a thing.
355. Áö±Ý ³»°Ô 100¸¸ ¿øÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é!
If I had a million won with me now!
356. ³» ¾ÆµéÀÌ Áö±Ý »ì¾Æ¸¸ ÀÖ¾úÀ¸¸é!
If olny my son were alive now!
357. ¸¸ÀÏ ºñ°¡ ¿À¸é ¾î¶»°Ô ÇÏÁö¿ä?
What if it should rain?
358. °¡´ÉÇÏ¸é ³»ÀϱîÁö ÀÌ ±¸ÀýÀ» ŸÀÚÇØ ÁֽʽÿÀ.
Please type this passage by tomorrow, if possible.
359. ÀÌ ¿µ¹®¿¡´Â À߸øÀÌ È¤ ÀÖ´õ¶óµµ ¸Å¿ì Àû´Ù.
There are very few mistakes, if any, in this English composition.
360. ±×³à´Â ¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ 30¼¼´Â µÇ¾ú´Ù.
She is thirty years old, if a day.
361. ȯÀÚ´Â ±»ÀÌ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿À´ÃÀº Á» ±¦Âú´Ù.
The patient is, if anything, a little bettr today.
362. ³» ÁýÀÌ ¾Æ´Ï°í µû·Î °¥ °÷ÀÌ ¾îµð Àִ°¡?(³» Áý¹Û¿¡´Â °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù.)
Where should I go, if not to my house?
363. Ä·Çο¡ °°ÀÌ °¡°Ú¾î¿ä. Àǻ簡 Çã¶ôÇϸé¿ä.
I shall go camping with you, provided my doctor permits.
364. ºÀ±ÞÀÌ ¸¸Á·ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ±× ÀÚ¸®¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰ڴÙ.
I will accept the post on condition that the salary is satisfactory.
365. ºñ°¡ ¿À¸é ¿ÀÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇØ ÁֽʽÿÀ.
In case it rains, do not expect me.
366. ¿ìÁÖ ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é.
I wish I could travel the space.
367. ´©±º°¡ ³ª¸¦ Â÷·Î Áý±îÁö Å¿ö ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥!
How I wish somebody would drive me home!
368. ¼÷Á¦¸¦ ¹ú½á ÇØÄ¡¿ü´õ¶ó¸é.
I wish I had done my home-task already.
369. ºÎÀڷΠž´õ¶ó¸é ÇÏ°í »ý°¢ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Have you ever wished you had been born rich?
370. ±×´Â ¸¶Ä¡ ¹«¾ùÀ̵çÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íó·³ À̾߱âÇÑ´Ù.
He talks as if he knew everything.
371. ±×´Â ¿À·§µ¿¾È º´ÀÌ¶óµµ ¾Î¾Ò´ø °Íó·³ º¸ÀδÙ.
He looks as if he had long been ill.
372. ±×´Â ¸¶Ä¡ ±×¶§ ÇÑ º´»ç¿´´ø °Íó·³ À̾߱âÇß´Ù.
He talked as if he had been a soldier then.
373. ÁýÀÌ ¸¶Ä¡ ¹«³ÊÁú °Íó·³ º¸¿´´Ù.
It seemed as if the house would fall down.
374. ±×³à´Â ÀÛº° Àλ縦 ÇÏ·Á´Â µíÀÌ ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù.
She waved her hand as if to say goodbye.
375. Á¶¿ëÈ÷ ÇϽʽÿÀ!
Be quiet!
376. ±×·¸°Ô ¶°µéÁö ¸¶¶ó!
Don't make so much noise!
377. Á»´õ °¡±îÀÌ ¿À½Ê½Ã¿À.
You come nearer.
378. ÀþÀºÀ̵éÀÌ¿©, ¾ß¸ÁÀ» °¡Á®¶ó!
Boys, be ambitious!
379. ±×°ÍÀ» Á» »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À!
Just think of it!
380. ±×³à°¡ ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â ´ë·Î ³»¹ö·Á µÎ½Ã¿À.
Let her do as she like.
381. °ð ±×°ÍÀÌ µÇµµ·Ï Ç϶ó.
Let it be done at once.
382. ³»ÀÏ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ¶°³ªÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä?
Let's start early tomorrow morning, shall we?
383. ºÎÁö·±È÷ °øºÎÇ϶ó. ±×·¯¸é ¼º°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Work as hard as you can, and you will succeed.
384. ¶Ç ÇÑ ¹ø ¼ÕÇØ¸¦ º¸¸é ÆÄ»êÀÚ°¡ µÈ´Ù.
Another loss, and I shall be a ruined man.
385. ¼­µÑ·¯¶ó. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ³Ê¹« ´ÊÀ¸¸®¶ó.
Hurry up, or you will be too late.
386. »ç½ÇÀ» ÀÚ¹éÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù.
Confess the truth, otherwise I will not pardon you.
387. ¸Å¸¦ ¾Æ³¢¸é ¾Ö¸¦ ¹ö¸°´Ù. (¿¹»Û ÀÚ½Ä ¸Å ÇÑ ´ë ´õ ¶§¸°´Ù.)(¼Ó´ã)
Spare the rod and spoil the child.
388. ÀÌ ÄÚ³¢¸®°¡ ¶ÙÃÄ ³ª°¬´Ù°í »ý°¢ÇØ ºÁ¿ä. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°ÚÁö¿ä?
Suppose this elephant breaks out, what will happen?
389. ¼ö¿µÀº ÇÑ ÀÏÁÖÀÏÀÌ¸é ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
You can learn to swim, say, in a week.
390. À̺Á¿ä, ±×·¸°Ô È­³»´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Come, come you shouldn't be so angry!
391. ¹«½¼ ÀÏÀ̵簣¿¡ ³ª´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù.
Let the matter be what it may, I will do my best.
392. ¹«¾ùÀ̵çÁö ¿À¶ó, µÎ·ÆÁö ¾Ê´Ù.
Come what may, I will not fear.
393. ¼³»ç ¸Å¿ì ÃʶóÇÏ´õ¶óµµ ³» Áý °°Àº ÁýÀº ¾ø´Ù.
Be it ever so humble, there is no place like home.
394. Æø±ºÀ» ¾²·¯¶ß·Á¶ó!
Down with the tyrant!
395. ¹«¿ëÀÚ(ÙíéÄíº)´Â µé¾î¿ÀÁö ¸¶½Ã¿À.(¹«¿ëÀÚ ÃâÀÔ ±ÝÁö.)(°ø½Ã)
No admittance except on business.
396. ±×ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ Æò¾ÈÇϱ⸦ ºñ³ë¶ó.
May he rest in peace!
397. ±×°¡ ±×·± ÁþÀ» ÇÏ´Ù´Ï ´çÄ¡µµ ¾ÊÀº ¼Ò¸®!
Heaven forbid that he should do such a thing!
398. ¹é¹®Àº ºÒ¿©ÀϰßÀ̶ó.
To see is to believe.
399. ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë±â¶õ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù.
To know oneself is difficult.
400. ÀÏÂï ÀÚ°í ÀÏÂï ÀϾ´Â °ÍÀº »ç¶÷À» °Ç°­Çϰí dzÁ·Çϰí Çö¸íÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
401. ¸Ô´Â Àϰú ÀáÀÚ´Â ÀÏÀº »ì±â À§Çؼ­ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
To eat and to sleep are necessary in order to live.
402. ´ç½ÅÀÌ °¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
For you to go in necessary.
403. ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í°ú °¡¸£Ä¡´Â °Í°ú´Â  º°°³ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. (ÇÐÀÚÀ̹ǷΠÀß °¡¸£Ä£´Ù°í  ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.)
To know is one thing, to teach is another.
404. Áö±¸¿¡¼­ ´Þ·Î ¿©ÇàÇϱâ´Â ÀÌ¹Ì ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
It is no longer a dream to travel from the earth to the moon.
405. ÇÑ ¿Ü±¹¾î¿¡ ´É¼÷ÇØÁö´Â ÀÏÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
It is no easy matter to master a foreigh language.
406. ¸»Çϱâ´Â ½±Áö¸¸ ½ÇÇàÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.
It is easy to say but difficult to practise.
407. ±ÝÁÖÇϱⰡ ¾î·Á¿îÁö ¾î¶²Áö ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù.
He asks me whether it is difficult or not to stop drinking.
408. ¹ö½º ¾È¿¡¼­ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â °ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù.
It is not proper to smoke in the bus.
409. ¾à¼Ó ½Ã°£¿¡ ´ÊÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌ´Ù.
It is a good thing not to be late for one's appointment.
410. ¸ÅÀÏ ´Ü¾î¸¦ ´Ù¼¸ °³¾¿ ¿ÜÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Ù´Ï Âü ±ÍÂúÀº ÀÏÀÌ´Ù.
How awfully troublesome it is to have to learn five new words by heart every day!
411. ¼öÃâÀ» Áõ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ³ª¶ó·Î¼­´Â ÇöÀç °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
It is the most important thing at present for our country to increase exports.
412. »çÀû ÀÏÁÖ ¿©ÇàÀ» Çϸé Èï¹Ìµµ ÀÖ°í À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
It would be at once interesting and instructive for you to make a round-trip to historical places.
413. ´ç½ÅÀÌ ¸ö¼Ò °¥ Çʿ䰡 ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
you will find it necessary for you to go there for yourself.
414. ¼®°ÅÀÏ¿¡ ÅõÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®ÀÌÀÚ Àǹ«À̱⵵ ÇÏ´Ù.
It is the duty as well as the right of the people to cast their ballot on election day.
415. ±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã´Ï È²¼ÛÇÕ´Ï´Ù.
It is kind of you to say so.
416. ³» ¼­Åõ¸¥ ±Û¾¾¸¦ º¸°í ¿ô´Ù´Ï ´ç½Å ³Ê¹« ÀÜÀÎÇØ¿ä!
How very cruel of you to laugh at my poor handwriting!
417. ±×¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ¸é ³ª»Ú´Ù°í ´ç½ÅÀº »ý°¢Çß½À´Ï±î?
Did you think it was wrong to tell him the truth?
418. ³ª´Â ¸ÅÀÏ ´Ù¼¸ ½Ã¿¡ ÀϾ±â·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
I make it a rule to get up at five every morning.
419. ±× ¾ÆÀÌ´Â ¸ð³ë·¹ÀÏÄ«¸¦ Ÿ·Î ½Í¾îÇß´Ù.
The boy wanted to ride on the monorail car.
420. È¿µµÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â ºÎ¸ð°¡ ¾È °è½Å´Ù.
Now, when I wish to be a good son, my parents are no more.
421. ±×´Â ±× À̸§³­ ¼Ò¼³°¡¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾îÇß´Ù.
He longed to see the celebrated novelist.
422. ´ç½ÅÀ» ¿©±â¼­ ¸¸³¯ ÁÙÀº Á¶±Ýµµ ¿¹»óÄ¡ ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
I did not expect in the least to see you here.
423. ³ª´Â ȯÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇØ ÁÖ¸®¶ó °á½ÉÇß´Ù.
I have resolved to do as the patient wishes.
424. ³»ÀÏ ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ¸¸é Àü¶÷ȸ¸¦ º¸·¯ °¥ ÀÛÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
If it is fine tomorrow, I intend to visit the art exhibition.
425. ±× ³ëÀÎÀº À̵û±Ý ¼ÕÀÚÀÇ ¾ó±¼À» º¸´Â °ÍÀ» ³«À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
That old man likes to see his grandchildren now nad then.
426. µ¢Áö Å« »ç³ªÀ̰¡ °èÁý¾Öó·³ ´«¹°À» Â¥°í ÀÖ´Ù´Ï ²Ãµµ º¸±â ½È´Ù.
I hate to see a tall, strong fellow weeping like a weak girl.
427. ±×´Â Àáµç üÇß´Ù.
He pretended to be asleep.
428. ±×´Â ¸ö°¡ÁüÀ» °íÄ£´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
He promises to improve his conduct.
429. Á˼ö ÇÑ ¸íÀÌ °¨¹æÀÇ Ã¢À¸·ÎºÎÅÍ µµ¸Á°¡·Á Çß´Ù.
A prisoner attempted to escape from the window of his cell.
430. ³»°Ô´Â ±×·¯ÇÑ ºñ½Ñ ¹°°ÇÀ» »ì ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù.
I cannot afford to buy such an expensive thing.
431. ¸¶¾¾°¡ ³ª¿¡°Ô ¼ö¿µÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù.
Mr. Ma taught me how to swim.
432. ³ª´Â ¾î¼¸é ÁÁÀ»Áö ¸ô¶ú´Ù.
I was at a loss what to do.
433. ±×³à´Â ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.
She is learning how to drive a motocar.
434. ºÎÄ£Àº ¼¼ ¾Æµé¿¡°Ô ÀûÀ» ´ëÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ÈûÀ» ÇÕÄ¡¶ó°í °¡¸£ÃÆ´Ù.
The father taught his three sons to band together against the enemy.
435. ±×´Â Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷ °°´Ù.
He appears to be an honest man.
436. Àú ¿©ÀÚ´Â º¸±â¿Í´Â ´Þ¸® ±×·¸°Ô À¯¼øÇÏÁö ¾Ê´Ù.
That woman is not so gentle as she appears to be.
437. ±×´Â Àü¿¡´Â ºÎÀÚ¿´´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù.
He seems to have once been rich.
438. ±× ¼Ò¹®Àº »ç½ÇÀÓÀÌ µå·¯³µ´Ù.
The rumor proved to be true.
439. ¶æ¹Û¿¡µµ ±× ³²ÀÚ´Â ¾Ç´çÀÓÀÌ µå·¯³µ´Ù.
To our surprise, he truned out to be a rascal.
440. ³ª´Â ¿ì¿¬È÷ ÇØ¸®½º¶ó´Â ¹Ì±¹Àΰú ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
I happened to make the acquaintance of an American named Harris.
441. Àλý¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº °ÅÁþ¸»À» ¾ÈÇÏ´Â °Í-Áï ¼º½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
The most important thing in life is "not to tell a lie", in other words, to be truthful.
442. ¾ðÁ¨°¡ ´ç½Åµµ ÀúÃàÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Some day you will come to realize the importance of saving.
443. ¿ì¸®´Â ±× ÀÌÆ±³¯ ¼öÇÐ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
We were to start on a school excursion on the following day.
444. ½Ã°ñ À¾¿¡¼­´Â ÀÌ·± ¹°°ÇÀº ±¸ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
Such a thing is not to be had in a country town.
445. ¿ì¸®´Â ¹«½¼ ÀÏ¿¡µµ ¾î¹öÀÌ¿¡°Ô º¹Á¾ÇØ¾ß µÇ³ª¿ä?
Are we to obey our parents in everyghing?
446. ±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹½ Á» µÇ´Â »ç¶÷À¸·Î »ý°¢Çϰí ÀÖÁö¸¸ ½ÇÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.
He thinks himself to be somebody, but really he is a nobody.
447. À§¿¡ ÀûÀº ¹Ù ¸ðµç °ÍÀÌ »ç½ÇÀÓÀ» ´ÙÁüÇÕ´Ï´Ù.
I declare the above statement to be true and correct in every detail.
448. ÀÇ»ç´Â º´ÀÚ°¡ À§µ¶ÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
The doctor pronounced the patient to be in a critical condition.
449. ³ª´Â ±×°¡ À§´ëÇÑ ÇÐÀÚÀÓÀ» ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
I believe him to be a great scholar.
450. ¾Æ¹öÁö´Â ¸¶Ä§³» ¾Æµé¿¡°Ô À½¾ÇÀ» ¹è¿öµµ ÁÁ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Finally the father permitted his son to learn music.
451. ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¿ª¿¡ ¸¶Áß³ª¿Í ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù.
He asked me to meet him at the station.
452. ±×°¡ °ð À̰÷¿¡ ¿Àµµ·Ï ¸»ÇØ ÁֽʽÿÀ.
Tell him to come here at once.
453. ´º¿åÀ̳ª ¶Ç´Â ±× ±Ù¹æ¿¡ »ì°í Àִ ģÁö¿¡°Ô ¼Ò°³ÇØ Áֽñ⸦ ºÎʵ右´Ï´Ù.
I beg you to introduce me to some of your friends in New Yourk or its neighborhood.
454. Á»´õ ±ú²ýÇÏ°Ô ½á Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
I want you to write more neatly.
455. ÀÇ»ç´Â ³ª¿¡°Ô ¾îµò°¡·Î ÀüÁö(ï®ò¢)Çϵµ·Ï ±ÇÇß´Ù.
The doctor advised me to go some where for a change of air.
456. ³»°Ô´Â »ì ÁýÀÌ ¾ø´Ù.
I have no house to live in.
457. ÀÌ ±Ù¹æ¿¡ ¼ÂÁýÀº ¾ø½À´Ï±î?
Is there any house to let in this neighborhood?
458.¹«½¼ Áú¹® ÀÖ½À´Ï±î?
Have you any questions to ask?
459. ¹¹ ¾µ °Í Á» ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Will you lend me something to write with?
460. ¿À´Ã ³·ºÎÅÍ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é Å״Ͻº ¾ÈÇϽðھî¿ä?
If you have nothing to do this afternoon, won't you play tennis?
461. ¾Æ¹«µµ ±× ÀÏÀ» ¸ÃÀº »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
There was no one to undertake the work.
462. ¿ì¹°ÂÞ¹°Çϰí ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù.
There is no time to lose.
463.±×´Â °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
He is not a man to tell a lie.
464. ÀúÀÚ´Â ÀÚ±â Ã¥ °°Àº °ÍÀº Àý´ë·Î ÀÚ¶ûÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
The author should be the last man to speak about his book.
465. ±×°¡ ÇöÀå¿¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ´Þ·Á°¬´Ù.
He was the first to run to the scene.
466. ³ª´Â ±×·¸°Ô ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ¸ðµç ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. (¾Æ¹«¸® ÇØµµ ±×·¸°Ô ¹Ï¾îÁø´Ù.)
I have every reason to believe so.
467. ±×´Â Ä£ÀýÇϰԵµ ±×ÀÇ Á¤Àû(ïÙîØ)À» À§¹®Çß´Ù.
He had the kindness to inquire after his political opponent.
468. ±×´Â »·»·½º·´°Ôµµ ¸é½Äµµ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÃëÁ÷ ºÎŹÀÇ ÆíÁö¸¦ ½è´Ù.
He had the boldness to send a letter to a man who was quite a stranger asking for employment.
469. »ç¶÷Àº ±×ÀÇ ¼Ò½ÅÀ» °Åħ¾øÀÌ ¸»ÇÒ ¿ë±â¸¦ °®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
One should have the courage to speak out one's beliefs.
470. ¿ª ±Ù¹æ¿¡´Â º¼ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î ¸ÕÀú ¹ö½º·Î °ø¿øÀ¸·Î °¡ º¾½Ã´Ù.
There's not much to see near the station, so let's first go to the park by bus.
471. ³ª´Â Àú »ç¶÷µé°ú´Â Àå»ç·Î Á» °ü°è°¡ ÀÖ´Ù.
I have something to do with them in the way of business.
472. »ç¶÷Àº ¾î¶°ÇÑ ¾î·Á¿î Àϵµ ´çÇØ ³¾ °¢¿À°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
One must have the readiness to undertake any difficult task.
473. ³ª´Â ±× ¹ß·¹¸¦ º¸°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ´Ù.
I have a mind to see the ballet.
474. ¼ö¿øÀº ¾ðÁ¦ ¿Íµµ ÁÁÁö¸¸ ƯÈ÷ ½Å·ÏÀÇ ¹«·ÆÀÌ ÁÁ´Ù.
Suwon is always a nice to visit, but it is especially nice at the time when everything is fresh and green.
475. ¾ö¸¶, ¹¹ ¸ÀÀÖ´Â °Í Á» ÁÖ¼¼¿ä.
Mama, give me something nice to eat.
476. ÀÌ Âü°í¼­´Â ¾Ë±â ½±´Ù.
This reference book is easy to understand.
477. ÀÌ ¹°Àº ¸¶¼Åµµ ÁÁ½À´Ï±î?
Is this water good to drink?
478. »ç¶÷Àº ÀÚÄ© À߸øÇϱ⠽¬¿î ¹ýÀÌ´Ù.
We are apt to make mistakes.
479. ÀÌ ¹®Á¦´Â Ç®±â°¡ ¾î·Æ´Ù.
This problem is difficult to solve.
480. ¿Ü±¹ÀÎÀº Çѱ¹ÀÇ ÇÐÀÚ°¡ ¸ðµÎ °¡³­ÇÔÀ» ¾Ë°í¼­ ³î¶ö °ÍÀÌ´Ù.
Foreigners will be surprised to find that all scholars are poor in Korea.
481. ¿À ¼±»ý´ÔÀ̽ÃÁÒ. Àß ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.
Mr. Oh, I presume. I am glad to meet you.
482. ¿ì¸®´Â »ì±â À§Çؼ­ ¸Ô´Â °ÍÀÌÁö ¸Ô±â À§Çؼ­ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
We eat to live, not live to eat.
483. °¨±â µéÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϽʽÿÀ.
Take care not to catch cold.
484. ÆíÁö¸¦ µî±â·Î ºÎÄ¡·Á°í ¿ìü±¹¿¡ °¬´Ù ¿Ô´Ù.
I have just been to the post-office to have my letter registered.
485. ³ª´Â ùÂ÷¸¦ Ÿ·Á°í ´Ù¼¸ ½Ã¿¡ ÀϾ´Ù.
I got up at five in order to catch the first train.
486. ³ª´Â ±ÞÇà ¿­Â÷ ½Ã°£¿¡ ´ëµµ·Ï ¿ªÀ¸·Î ºÎÁö·±È÷ °¬´Ù.
I hurried to the station so as to be in time for the express.
487. ³ª´Â ±×³àÀÇ °¨Á¤ÀÌ »óÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µÉ ¼ö Àִ´ë·Î Á¶¿ëÈ÷ À̾߱âÇß´Ù.
I spoke to her as quietly as I could in order not to offend her.
488. ¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§ ´«À» ¶° º¸´Ï ³ª´Â À¯¸íÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
One morning I awoke to find myself famous.
489. ³ª´Â ¼­¼­ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ü´Ù.
I stopped to smoke.
490. ÀúÀÇ ÇҾƹöÁö²²¼­´Â ±×°¡ 90±îÁö »ì °Å¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
My grandfather says he will live to be 90.
491. ±×´Â ¹Ì±¹À¸·Î Á×À¸·¯ °£ °Å³ª ´Ù¸§¾ø´Ù.
He went to America, only to die.
492. ¾î´À ³¯ ½ÃÀÎÀº ¿äÆ®¸¦ Ÿ°í ³ª°£ ä ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
One day the poet sailed out in a yacht, never to return.
493. ³ª´Â ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í¼­ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢Çß´Ù.
I rejoiced to hear that.
494. ±×´Â ±× ±¤°æÀ» º¸°í¼­ ´«¹°À» È긮Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
He could not but weep to see the sight.
495. ±× ¾î·Á¿î ÀÔÇÐ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ´Ù´Ï ±×´Â ¿©°£ÇÑ ¼öÀç°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù.
He must be a very bright boy to pass that difficult entrance examination.
496. ±×·± °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Ù´Ï ±×´Â ½Å¿ë ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÏ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
He cannot be trustworthy man to tell such a lie.
497. ±×·± »ç±â²Û¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ±ÍÁßÇÑ µ·À» ºô·Á ÁÖ´Ù´Ï!(´ç½Åµµ Âü ¾î¸®¼®¾î¿ä.)
To lend our precious money to such an impostor.
498. ´ç½ÅÀº Á»´õ ºÐ¸íÈ÷, ±×¸®°í Â÷±ÙÈ÷ ¸»À» Çϸé ÁÁÀ»°Å¿ä.
You will do well to speak more clearly and slowly.
499. ±×°ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é Âü ÁÁ°Ú´Âµ¥¿ä.
I should be glad to get it.
500. ±×ÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸é ´ç½ÅÀº ±×¸¦ ´ëÁ¤Ä¡°¡·Î ¾Ë°ÚÁö¿ä.
To hear him talk, you would think him to be a great politician.
501. ±×´Â ³Ê¹« ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾î¼­ ÀÏÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
He is too old to work.
502. ÀÌ ¹®Á¦´Â ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ³ª´Â ¸ø Ç®°Ú´Ù.
This problem is too difficult for me to solve.
503. ±×´Â ¾Æ¹«¸® À§´ëÇØµµ (¿À¸¸ÇÏÁö ¾Ê°í¼­) Ä£ÀýÇß´Ù.
He was never too great to do a kindness.
504. ±×´Â ¸Å¿ì ¾îÁø »ç¶÷À̾úÀ¸¹Ç·Î ±×°ÍÀ» ¸ð¸¦ ±î´ßÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
He was too wise not to know it.
505. ´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ °ÉÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ưưÇմϱî?
Are you now strong enough to walk?
506. ±×´Â Ä£ÀýÇϰԵµ ³» ÁüÀ» µé°í¼­ ¿ª±îÁö ¾È³»ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
He was kind enough to carry my baggage and show me the station.
507. ÀÌ ¼Ò³âÀº ¾ÆÁ÷ ³ªÀ̰¡ ¾î·Á¼­ Çб³¿¡ ¸ø °£´Ù.
This boy is not old enough to go to school.
508. »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±× °­ÀÇ´Â ±â´ë¿¡ ÈξÀ ¸ðÀÚ¶õ´Ù.
To tell the truth, the lecture falls far short of my expectation.
509. ¿ì¼± ±×´Â °Ç°­ÇÏ´Ù.
To begin with, he is healthy.
510. °øÁ¤ÇÏ°Ô ¸»Çؼ­ ±×ÀÇ Àǵµ´Â ÁÁ¾ÒÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
511. ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ­ ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ÇൿÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
To be frank with you, I cannot approve of your conduct.
512. ¹¦ÇϰԵµ ¼¼ÀͽºÇǾ, ¼¼¸£¹ÝÅ×½ºµµ 1616³â 4¿ù 23ÀÏ¿¡ Á×¾ú´Ù.
Strange to say, both shakespeare and Cervantes died on April 23, 1616.
513. ÃÖ¼±À» ´ÙÇ߾ ±×´Â ±×°ÍÀ» ¿Ï¼ºÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
To do his best, he could not finish it.
514. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ±×ÀÇ ¾ÆÀ̰¡ ¸»¶ó¸®¾Æ¿¡ °É·È´Ù.
To make the matter worse, his child came down with malaria.
515. ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä¡±â·Î(¼³»ó°¡»óÀ¸·Î) ±×ÀÇ ÇÑÂÊ ´«ÀÌ ¾È º¸ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.
To add to his difficulty, he became blind in one eye.
516. °Ô´Ù°¡ ±× ¿µÈ­´Â ±×¶ûÇÁ¸®(´ë»ó)°¡ ÁÖ¾îÁ³´Ù.
To crown all, the movie was awarded Le GranePrix.
517. ±×´Â ¿µ¾î´Â ¹°·Ð, µ¶¾î ºÒ¾îµµ ¸»ÇÒ ÁÙ ¾È´Ù.
He can speak German and French, to say nothing of English.
518. ÀçºÎ´Â ¹°·Ð, ¾ç½Äµµ ³ë·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
Not to mention riches, even food cannot be obtained without efforts.
519. ±×´Â À̸¦Å×¸é »ê »çÀüÀÌ´Ù.
He is, so to speak, a living dictionary.
520. ´ç½ÅÀº Àû´çÇÑ ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
You had better take moderate exercise.
521. ³ª´Â ¿ª½Ã Àǻ翡°Ô °¡ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä?
Had I better consult the doctor after all?
522. ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ» ¼Õ¼ö Çß´õ¶ó¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀ».
You had better have done it yourself.
523. ±×·± °èȹ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´À´Ï Á×´Â °Ô ³´´Ù.
I had sooner die than consent to such a plan.
524. ³ª´Â ±×³à°¡ ³ë·¡ ºÎ¸£´Â °ÍÀ» µé¾î º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
I have never heard her sing.
525. ¹Ù´ÃÀÌ Çϳª ¶³¾îÁ®µµ µé¸± °Í °°¾Ò´Ù.
A pin might have been heard to drop.
526. ³ª´Â ¾î¶² ³²ÀÚ°¡ ³» ¹æ¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ³» ´«À¸·Î º¸¾Ò´Ù.
I saw with my own eyes a man enter my room.
527. ÁýÀÌ Èçµé¸®´Â °ÍÀÌ ´À²¸Á³´Ù.
The house was felt to shake.
528. ¼±¿øÀÌ µÇ°Ú´Ù¸é ±×·¯°Ô ³õ¾Æ µÎ°Ô.
Let him go to sea if he wants to.
529. ±×´Â ±ØÈ÷ ÀûÀº ¼öÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ±×°ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁöµµ·Ï Çß´Ù.
He let it be known to only a few people.
530. ±×µéÀº ±×°¡ ±×ÀÇ Á˸¦ ÀÚ¹éÇϵµ·Ï Çß´Ù.
They made him confess his guilt.
531. ´©±º°¡ ¿Í¼­ ³ª¸¦ µ½µµ·Ï ÇØ¾ß°Ú´Ù.
I will have some one come and help me.
532. ³»°Ô´Â ¾ðÁ¦³ª ¼Õ´ÔÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ ´©±º°¡°¡ ã¾Æ¿Ã °Í¸¸ °°´Ù.
I am always having visitors. I'm afraid I shall have somebody come this Sunday too.
533. ¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³» ±×³à¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°Ô Çß´Ù.
We finally got her to sing.
534. ±×¿¡°Ô ±â´Ù¸®µµ·Ï ¸»Ç϶ó.
Bid him wait.
535. Áü ²Ù¸®´Â °ÍÀ» µµ¿Í ÁÖ°Ô.
Help me pack my things.
536. ¡º±¸¸£´Â µ¹¿¡ À̳¢ ³¢·ª(ºÎÁö·±ÇÑ ¹°¹æ¾Æ´Â ¾ó »õµµ ¾ø´Ù).¡»(¼Ó´ã)
A rolling stone gathers no moss.
537. ¶°µ¹ÀÌ ¹è¿ì ÀÏÇàÀº ±³¿Ü¿¡ ÀÖ´Â ¿©°ü¿¡ ¼÷¹ÚÇß´Ù.
A troupe of strolling players has put up at an in on the outskirts of the city.
538. Àú Èñ±Ø ¹è¿ìÀÇ ¿ô´Â ¾ó±¼ µÚ¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Â ±«·Î¿òÀ» ´©°¡ ¾Ë±î?
Who knows the comedian's aching heart behind his smilling eyes?
539. ±â¸·Èù °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÀÌ »óÀÚ´Â ±×ÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
This box containing a lot of wonderful things belongs to him.
540. Àú±â¼­ ¹Ì±¹Àΰú À̾߱âÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¿Ü±³°üÀÎ Áø¾¾ÀÔ´Ï´Ù.
The man talking with an American over there is Mr.Chin a diplomat.
541. ±×´Â 3,000¸íÀÇ º´»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±º´ëÀÇ ÁöÈÖ°üÀÔ´Ï´Ù.
He is commander of an army consisting of 3,000 men.
542. ±×´Â ÇØ¸¶´Ù º½°ú °¡À»¿¡ ÇϱâÅ· °¡´Â °ÍÀÌ ½À°üÀÌ´Ù.
He makes it a rule to go hiking in spring and autumn every year.
543. Çѵ¿¾È ³ª´Â ¶³¸é¼­ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.
For a while I stood trembling.
544. ¼Ò³âÀº ³»°Ô·Î ´Þ·Á¿Ô´Ù.
The boy came running towards me.
545. ³ª´Â 30ºÐ µ¿¾È ¿ª¿¡¼­ Ä£±¸¸¦ Âß ±â´Ù·È´Ù.
I kept waiting for my friend at the station for half an hour.
546. ³ª´Â °ç´«Áúµµ ¾ÈÇϰí ÀÏÀ» °è¼ÓÇß´Ù.
I went on working without looking aside.
547. ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ³»°Ô ¸¹Àº ¼Õ´ÔÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù.
I have a lot of visitors coming on Sunday.
548. ³ª´Â ÀÚµ¿Â÷°¡ Àü¼Ó·ÂÀ¸·Î ´Þ¸®´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
I saw a car running at full speed.
549. ±×´Â ³ª¸¦ ÇÑ ½Ã°£ ÀÌ»ó ±â´Ù¸®°Ô Çß´Ù.
He kept me waiting for more than an hour.
550. ³ª´Â ÀáÀÌ ±ú¾úÀ» ¶§ ³»°¡ ³¸¼± ¹æ¿¡ ´©¿ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù.
When I awoke, I found myself lying in a strange room.
551. ¼±»ýÀº ÇÑ ÇлýÀÌ ½ÃÇèÁß¿¡ ºÎÁ¤À» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ºÙÀâ¾Ò´Ù.
The teacher caught a student cheating during the examination.
552. ±× °³´Â °í±â Á¢½Ã°¡ ºÎ¾ý¿¡¼­ À̸®Àú¸® ¿Å°ÜÁö´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
The dog watched a plate of meat being moved about in the kitchen.
553. ±×µéÀº Á¾À» Ä¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
They set the bell ringing.
554. °Å¸®¸¦ °È´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ¿¾ Ä£±¸¸¦ ¸¸³µ´Ù.
Walking along the street, I happened to meet an old friend of mine.
555. ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¸¦ ³¡³»°í ¿ì¸®´Â Çб³·Î ¶°³µ´Ù.
Having finished breakfast, we left home for school.
556. ´Ù°¡¿À´Â À§ÇèÀ» ±ú´Ý°í ±×´Â °ð µµ¸ÁÄ¥ äºñ¸¦ Çß´Ù.
Aware of the approaching danger, he at once made ready to escape.
557. ½Ã°ñ¿¡¼­ »ç´Ï±î ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µµ µå¹°´Ù.
Living in a remote village, I seldom have visitors.
558. ³ª´Â ÇÒ ÀÏÀ» ¸¶ÃÆÀ¸¹Ç·Î Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯¿´´Ù.
Having finished my part of the work, I was free to go home.
559. °æÂû°üÀº ±×³à°¡ Ä§ÂøÇÑ °ÍÀ» º¸°í °¡ ¹ö·È´Ù.
The policeman, seeing she was perfectly composed and sober, left her.
560. ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é °øÈ¸´çÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Turning to the left, you will see the public hall.
561. ´ç½Å ¸»´ë·ÎÀÌÁö¸¸ ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ±× ¿Ç°í ±×¸§À» ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
Admitting what you say, I am still in doubt whether it is right or wrong.
562. ±×°¡ ¼ú¿¡ ÃëÇØ ÀÖ¾ú´Ù ÇØµµ ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ º¯¸íÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
Granting that he was drunk, that is no excuse for his conduct.
563. ¹®À» ´Ý°í¼­ ±×³à´Â ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù.
Closing the door, she went out.
564. ³»°¡ Ÿ´Â ±âÂ÷´Â 9½Ã¿¡ ¶°³ª¼­ ºÎ»ê¿¡´Â 2½Ã°æ¿¡ µµÂøÇÑ´Ù.
My train starts at nine, arriving in Busan at about two.
565. ¹ãÀÌ µÇ¾î¼­ ³ª´Â ÁýÀ¸·Î ¶°³µ´Ù.
Night coming on, I started for home.
566. ³ª´Â Ãß¿ö¼­ ¿ÂÁ¾ÀÏ Áý¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
It being cold, I stayed at home all day.
567. ¿¤¸®º£ÀÌÅͰ¡ ¾ø¾î¼­ ³ª´Â Ãþ°è¸¦ ¿À¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú´Ù.
There being no elevator, I had to climb the stairs.
568. ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ¸¸é ³»ÀÏ ±³¿Ü·Î »êÃ¥ °¡°Ú´Ù.
Weather permitting, I will take a country walk tomorrow.
569. ³ª¸ÓÁö°¡ °°´Ù¸é ³ª´Â À̰ÍÀ» ÅÃÇϰڴÙ.
Other things being equal, I perfer this.
570. ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ ±×´Â ÀÚÁÖ °í°³¸¦ Èçµç´Ù.
He often shakes his head when speaking English.
571. ±×´Â ½ÉÀåÀÌ ¸÷½Ã µÎ±Ù°Å¸®¸é¼­ Á¶¿ëÈ÷ ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù.
He lay still, his heart beating heavily.
572. Áß±¹¿¡ °üÇÑ ¼Ò¼³ ¾ê±äµ¥ ÆÞ¹÷ÀÇ ¡º´ëÁö¡»¸¦ ÀÐ¾î º» ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Speaking of novels about China, have you ever read 'The Good Earth' by Pearl Buck?
573. ¿Ü¸ð·Î º¸¾Æ ±×´Â Çѱ¹ »ç¶÷ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
Judging from his appearance, he must be a Koren.
574. ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é ±×´Â °úÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
Strictly speaking, he is not a scientist.
575. ±×³à´Â ³ªÀ̸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ³î¶ø°Ô Àþ¾î º¸ÀδÙ.
Considering her age, she looks wonderfully young.
576. Çǰí´Â À¯ÁË ¼±°í¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ÁËÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
The accused is not guilty till he is convicted.
577. ±¸¾î´Â ¹®Àå¾î¿Í´Â ´Ù¸£´Ù.
A spoken language is different from a written one.
578. Á¸½¼À̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¼±±³»ç¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î?
Do you know an American missionary named Johnson?
579. ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é º¹¼þ¾Æ³ª¹«·Î µÑ·¯½ÎÀÎ µ¹ÁýÀ» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Turn to the left, and you will find a stone house surrounded by peach trees.
580. ±×´Â ¸¸Á·½º·¯¿ö º¸ÀδÙ.
He looks satisfied.
581. ±× °Ç¹°Àº ŸÁö ¾Ê°í ³²¾Ò´Ù.
The building remained unburned.
582. ±×´Â ¿ÞÂÊ ÆÈ¿¡ °æ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
He got slightly hurt on the left arm.
583. ³ª´Â ÀÌ ÀÏ¿¡´Â ½ÈÁõÀÌ ³µ´Ù.
I have grown tired of this work.
584. °ð Àú´Â ÀÌ ÀÏ¿¡ Àͼ÷ÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Soon I shall get used to this work.
585. ±×´Â ½ÅÀÌ ³ª¼­ °¬À¸³ª ³«½ÉÇØ¼­ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
He went in high spirits, but returned discouraged.
586. ÀÏ´Ü ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸é Áß´ÜÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Once you set about your work, don't leave it undone.
587. ³ª´Â À¯¸®°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀ» º¸°í ½Í´Ù.
I should like to see glass made.
588. ³ª´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ Çè´ãÀ» ¿©·¯ ¹ø µé¾ú´Ù.
Very often I heard him poken ill of.
589. ¹æ¿¡ µé¾î°¡ º¸´Ï ±×´Â ÇÇ»ìµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
I entered the room and found him murdered.
590. ¾î°¼­ ±×´Â ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´Â °ÍÀϱî?
What makes him hated?
591. ÃÖ±Ù¿¡ ÀϾ ÀÏÀ» °è¼Ó ¾Ë·Á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
I will keep you informed of current events.
592. ³ª´Â ¾îÁ¦ ½Ã°è¸¦ °íÄ¡°Ô Çß´Ù.
I had my watch mended yesterday.
593. À̹ßÇØ¾ß°Ú´Ù.
I'll have my hair cut.
594. ±×´Â ¾îÁ¬¹ã ¿­Â÷ ¾È¿¡¼­ ÁÖ¸Ó´Ï °ÍÀ» ¼Ò¸ÅÄ¡±â´çÇß´Ù.
He had his pocket picked in the train last night.
595. ³ª´Â ³» À̸§ÀÌ °Å·ÐµÇ´Â °Å ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I don't like to have my name mentioned.
596. ³ª´Â ÀÌ ½Ã°è¸¦ ¼ö¸®ÇÏ´Â µ¥ 1,000¿ø µé¾ú´Ù.
It cost me one thousand won to have this watch mended.
597. ±×´Â ±× »ý°¢¿¡ Àç¹ÌÀ־ ¿ô¾ú´Ù.
He laughed, amused at the idea.
598. ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í¼­ ±×´Â µÚµ¹¾Æ¼¹´Ù.
This said, he turned on his heel.
599. ±×´Â ÁöÄ¡°í ±¾ÁÖ·Á¼­ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
He returned home, tired and hungry.
600. ÀÏÀÌ ³¡³ª¼­ ¿ì¸®´Â Áý¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
The work finished, we were able to home.
601. ¸ðµç °ÍÀ» ÂüÀÛÇØµµ ±×´Â À¯ÁËÀÌ´Ù.
All allowances made, he is guilty.
602. ±×´Â ÀÔÀ» ²Ë ´Ù¹°°í¼­ ´«¿¡´Â ¿ôÀ½À» ¶ì°í¼­ ±× Ã¥À» Àоú´Ù.
He read the book, his mouth shut hard, but his eyes smiling.
603. °³´Â ±â»Ü ¶§´Â ²¿¸®¸¦ Èçµç´Ù.
A dog wags its tail when pleased.
604. Èûµµ À߸ø ¾²¸é ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù.
Strength, if ill-exerted, is useless.
605. ÇÑ ¹ø ÀÒÀ¸¸é ½Ã°£Àº ȸº¹ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
Once lost, time cannot be retrieved.
606. ¾Æ¹« °Íµµ ¾ÈÇÏ´Â °ÍÀº °ð ³ª»Û ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Doing nothing is doing ill.
607. ¸»ÇÏ´Â °Í°ú ÇàÇÏ´Â °Í°ú´Â º°°³ÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
Saying and doing are two different things.
608. µ¶¼­´Â ÈǸ¢ÇÑ Ãë¹ÌÀÌ´Ù.
Reading is a good hobby.
609. ±ÞÈ÷ ¸Ô´Â ¹äÀº üÁõÀÇ ¿øÀÎ.
Eating quickly leads to indigestion.
610. µµ¾î¸¦ Å©°Ô ³ëÅ©ÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù.
A loud knocking at the door was heard.
611. ÀÌ¿ôÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀº º¹À½¼­¿¡ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Hating one's neighbour is forbidden in the Gospel.
612. µ¶½ÅÀÚ´Â Àç¹Ì°¡ ¸¹´Ù.
Being a bachelor is a lot of fun.
613. ±×°¡ ¹éÄ¡À̱⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ºÎ¸ð´Â ¸Å¿ì ÇÑźÇϰí ÀÖ´Ù.
His being an idiot causes much sorrow to his parents.
614. µÑ ´Ù °°Àº ¼Ò¸®¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸³ª ±×°ÍÀº ¹Ýµå½Ã µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿ÇÀº ¼Ò¸®¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å°¡ µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
Both of them giving the same statement does not necessarily prove that they are telling the truth.
615. Àǹ«¸¦ ´ÙÇÑ °ÍÀÌ ±×¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ À§·Î°¡ µÇ¾ú´Ù.
His having done his duty was a great consolation to him.
616. ¹è¿¡¼­ ¹Ù´Ù·Î ´øÁ®Áö´Â °ÍÀÌ ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
Being thrown overboard is the best way to learn how to swim.
617. ¡º¾þÁö¸¥ ¹°Àº ´Ù½Ã ÁÖ¿ö ´ãÁö ¸øÇÑ´Ù.¡»(¼Ó´ã)
It is no use crying over spilt milk.
618. ±×°¡ ºÎ¸ð¸¦ ¸¸³ª·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÀÌ»óÇÏ´Ù.
It is strange his not wanting to see his parents.
619. ½ä¸Å¸¦ Ÿ°í ¹Ì²ô·¯Á® ³»·Á°¡´Â °ÍÀº Âü Àç¹ÌÀÖ´Ù.
It is great fun sliding downhill in a sleigh.
620. ±×°¡ ¸»¾øÀÌ °¡ ¹ö¸®´Ù´Ï Âü ÀÌ»óÇÏ´Ù.
It is very strange his going away without a word.
621. ÀÌ Áý¿¡¼­ È¥ÀÚ¼­ »ì±â´Â Á» Áö·çÇϰھî¿ä.
You must find it rather dull living alone in this house.
622. ÀÌ »ç½ÇÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
There is no denying the fact.
623. ¿ìÁÖÀÇ ½Åºñ´Â ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
There is no accounting for the mystery of the universe.
624. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¸ð¸¥´Ù.
There is no telling what may happen.
625. ±×°ÍÀº µ·À» ³»¹ö¸®´Â °Å³ª °°´Ù.
That is throwing money away.
626. ³Ê¹« Æó¸¦ ³¢Ä¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
That will be giving you so much trouble.
627. ±× ºÒÇàÀÌ µµ¸®¾î ±×ÀÇ ¼º°øÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú´Ù.
That misfortune was the making of him.
628. ³ª´Â ºÎŹÇßÀ¸¸é ÀÌ Ã¥À» ¹Þ¾ÒÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
I might have had this book for the asking.
629. ³ª´Â Ã¥Àб⸦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
I don't like reading.
630. Á¾¼Ò¸®¸¦ µèÀÚ ±×´Â °ð ´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
He began running as soon as he heard the bell.
631. ³ª´Â ¸· ¡º¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù¡»¸¦ ´Ù Àоú½À´Ï´Ù.
I have just finished 'Gone with the Wind.'
632. ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ±×·± ¸»Åõ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I don't like you talking like that.
633. ±×°¡ µ¿·á°£¿¡ ±×·¸°Ô ÆòÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ½À» ³ª´Â ¸ô¶ú´Ù.
I was not aware of his being so unpopular among his colleagues.
634. ¿Ö ±×·±Áö ±×³à´Â ³ª¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀ» ÇÇÇß´Ù.
Somehow she avoided seeing me.
635. ±×³à´Â °©Àڱ⠿ïÀ½À» ±×Ä¡°í ÀϾ ¾É¾Ò´Ù.
She suddenly stopped crying and sat up.
636. Àú´Â ±âµµ¸¦ ÇØ º¸¾ÒÀ¸³ª ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇØÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
I tried praying but that did not ease my mind.
637. ¹®À» ¿­¾î Áֽðھî¿ä?
Do you mind opening the door?
638. ÇÑ ½Ã°£ ´õ ÀÏÇØµµ ±¦Âú½À´Ï±î?
Do you mind working another hour?
639. ³ª´Â ¹Ùº¸Ã³·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ½È´Ù.
I hate looking like a fool.
640. ³ª´Â ±×³à¸¦ ¾îµð¼±°¡ º» ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù.
I remember seeing her somewhere before.
641. ³ª´Â ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°ÜÁö´Â °ÍÀ» ½È¾îÇÑ´Ù.
I don't like being pitied.
642. ³ª´Â ¿ÕÀ» ¸¸³¯ ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù.
I intend seeing the king.
643. ´ç½ÅÀÇ ±¸µÎ´Â ¼ö¼±ÇØ¾ß µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
Your shoes want mending.
644. ±× ±«·Î¿òÀº µµ¹«Áö ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
The pains are past bearing.
645. ±×´Â ½Ã°è¸¦ ÈÉÃÆÀ½À» ºÎÀÎÇϰí ÀÖ´Ù.
He denies having stolen the watch.
646. ³ª´Â ÀÌÁ¦²¯ °ÔÀ»·¶´ø °ÍÀ» ´µ¿ìÄ¡°í ÀÖ´Ù.
I repent having been idle.
647. ±×°¡ ±×·± ÁþÀ» ÇÏ´Ù´Ï »ó»óµµ ¸øÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.
I cannot fancy his doing such a thing.
648. ¹«¼­¿î ÁöÇÏ °¨¿Á¿¡ °¤È÷´Ù´Ï!
Fancy being confined in a horrible dungeon!
649. ¿ì¸®´Â ÀÌÀç¹Î¿¡°Ô µ¿Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
We cannot help sympathizing with the sufferers.
650. ±×µéÀº ¿ôÀ½À» ÅͶ߷ȴÙ.
They burst out laughing.
651. ±×´Â µü ¼úÀ» ²÷¾ú´Ù.
He left off drinking once for all.
652. ±×³à´Â °è¼Ó Áö²¬¿© ´ò´Ù.
She kept on chattering.
653. Á¤¸»ÀÌÁö ±×¶§´Â ¿ï°í ½Í¾ú¾î¿ä.
Honestly, I felt like crying then.
654. °¡¿²°Ôµµ ±× ¾î¸°ÀÌ´Â Çϸ¶Å͸é ÀÍ»çÇÒ »·Çß´Ù.
The poor boy came near being drowned.
655. °¶ ¸ð¾çÀÌ´Ù.
It looks like clearing.
656. ±×³à´Â ºÎÀÚ °°´Ù.
She has the appearance of being rich.
657. ´õ ÀÌ»ó ¿©±â ÀÖÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù.
There is no reason for staying here any longer.
658. ÇÕ°ÝÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.
I congratulate you on passing the examination.
659. ±×´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÀλçÇÏÁö ¾Ê°í ¹æÀ» ³ª°¬´Ù.
He left the room without greeting anybody.
660. ¸ÔÁö ¾Ê°í¼­´Â »ì ¼ö ¾ø´Ù.
You can't live without eating.
661. ÀÌ ¾Ù¹üÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù Áñ°Å¿ü´ø Çлý ½ÃÀýÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù.
I never see this album without recollecting my happy school life.
662. ¾Æ¹öÁö¿Í ÀdzíÇØ¼­ ´ë´äÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I will give you an answer after consulting my father.
663. ±×´Â °ÅÁþ¸» µûÀ§¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
He is above telling a lie.
664. Ä©¼ÖÀº À̸¦ ´Û´Â µ¥ ¾´´Ù.
A toothbrush is used for cleaning our teeth.
665. ³»°¡ ¾Æµé ³à¼®À» µî»ê¿¡ º¸³»±â¸¦ À߸øÇß´Ù.
I was wrong in allowing my son to go climbing.
666. ±× »ç¶÷À» ÅÃÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Ç¼ö¿´´Ù.
We made a mistake in choosing him.
667. ±×´Â µ·À» ³»°Ú´Ù°í ¿ì±â°í ÀÖ´Ù.
He insists on paying.
668. ±×´Â ³¡±îÁö ¸ð¸¥´Ù°í ¹öƼ¾ú´Ù.
He persists in denying knowledge of it.
669. ³ª´Â ´Üµ¶ ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
I am fond of travelling alone.
670. ³ª´Â ÀÏÀÚ¸® ±¸Çϱ⿡ ÁöÃÆ´Ù.
I am tired of looking for a job.
671. ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ·Á¸é ½Ç¼öÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó!
If you want to be a good speaker of English, do not be afraid of making mistakes.
672. ³ª´Â ´«¹°À» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
I could not refrain from weeping.
673. ±×´Â µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ÀÌ·± ¸ðÀÓ¿¡´Â Âü¼®Çϱâ·Î Çϰí ÀÖ´Ù.
He makes a point of attending such a meeting as often as he can.
674. ³»°¡ ¿ª¿¡ ´ê¾ÒÀ» ¶§ ±âÂ÷´Â ¸· ¶°³ª·Á Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.
When I got to the station, the train was on the point of starting.
675. ±×³à´Â Àýµµ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ºÙµé·È´Ù.
She was caught in the act of stealing.
676. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ Çѱ¹¿¡ Á¤´çÀÌ »ý°Ü³µ´Ù.
Thus, political parties came into being in Korea.
677. ±× ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °¡¸£Ãĵµ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Is the child capable of being taught I wonder?
678. ½Ä»ç Àü¿¡ ¼ÕÀ» ¾Ä¾î¿ä!
Wash your hands before eating!
679. ±× Àüº¸¸¦ ¹Þ°í¼­ ±×´Â â¹éÇØÁ³´Ù.
On receiving the telegram, he turned pale.
680. ³ª´Â ±×¸¦ ±× ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ¼³µæÇß´Ù.
I persuaded him into doing it.
681. ±×µéÀº ±×¸¦ ¼³µæÇؼ­ °¡Áö ¾Êµµ·Ï Çß´Ù.
They dissuaded him from going.
682. ³ª´Â ±×·± ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢Àº Á¶±Ýµµ ¾ø´Ù.
I am far from saying that.
683. ¹Ì¼º³âÀÚ´Â ´ã¹è ÇÇ¿ì´Â °ÍÀÌ ¹ý·ü·Î ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Minors are prohibited from smoking by law.
684. ³ªÀÇ ¼±»ý´ÔÀº ±×°¡ Çаú¸¦ ºÎÁö·±È÷ °øºÎÇÑ´Ù°í ĪÂùÇß´Ù.
My teacher praised him for studying his lessons hard.
685. ¾î¸Ó´Ï´Â ³»°¡ ´ÜÁ¤Ä¡ ¸øÇÏ´Ù°í ¾ß´ÜÄ¡¼Ì´Ù.
My mother scolded me for being untidy.
686. ³»°¡ µµ¿Í ÁØ °ÍÀ» ±×³à´Â °¨»çÇØ Çß´Ù.
She thanked me for helping her.
687. ºñ ¶§¹®¿¡ ³ª´Â ¿ÜÃâÀ» ¸øÇß´Ù.
The rain prevented me from going out.
688. °Ç°­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ º´µç »ç¶÷º¸´Ù ÇູÇÔÀº µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Ù.
It goes without saying that healthy men are happier than sick men.
689. ÀÌÁ¦ ÀϾ¸é ¾î¶§¿ä?
How about getting up?
690. ³ª´Â ±×·± ÁþÀ» ÇØ¼­ ºÎ²ô·´½À´Ï´Ù.
I am ashamed of doing such a thing.
691. ±×´Â ³ú¹°À» ¹ÞÀº ÁË·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù.
He was accused of taking bribes.
692. À̰ÍÀº ±×°¡ ¼Õ¼ö ±×¸° ±×¸²ÀÌ´Ù.
This is a picture of his own painting.
693. ±×´Â ¾Æ¹öÁö°¡ Àå°üÀÓÀ» ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖ´Ù.
He is proud of his father being a minister.
694. ±×´Â ²À ÇÕ°ÝÇϸ®¶ó »ý°¢ÇØ¿ä.
I am sure of his passing the examination.
695. ¿ì¸®°¡ ±× À̾߱⸦ ÇÑ´Ù°í ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ Àִ°¡?
What is the use of us talking about that?
696. °Å±â¼­ ¹«½¼ ÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±æ Èñ¸ÁÀº ÀüÇô ¾ø´Ù.
There is no hope of good coming from that.
697. õÀåÀÌ ¶³¾îÁú À§ÇèÀº ¾ø´Ù.
There is no danger of the ceiling falling.
698. ³ë¾à(ÒÇå°)À» ºÒ¹®ÇÏ°í ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾îµµ ³î¶øÁö ¾Ê´Ù.
I am not surprised at both the young and old falling in love with her.
699. Àû¾îµµ ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̸é ÈǸ¢È÷ ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
What is worth doing at all is worth doing well.
700. ±×´Â ÁüÀ» ²Ù¸®´Â µ¥ ¹Ù»¦´Ù.
He was busy packing.
701. ÁÁÀº À½¾ÇÀ» µè´Â °ÍÀº õ±¹À» ²Þ²Ù´Â °Í °°´Ù.
Listening to good music is like dreaming of Heaven.
702. ³» ÀÚ½ÄÀ» °®´Â´Ù´Â °Í¸¸Å­ ÁÁÀº ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. ÀڽĵéÀº »îÀÇ º¸¶÷À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
There is nothing like having children of your own. They make your life worth living.
703. ³ªÀÇ Á¶ºÎ´Â ½º¹« »ì ¶§ ÀÇÇÐ °øºÎ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏ¿¡ °¬´Ù.
My grandfather went to Germany at the age of twenty with the object of studying medical science.
704. ±×´Â ¾ÆÀ̸¦ ±â»Ú°Ô ÇÏ·Á°í Àå³­°¨À» »ò´Ù.
He bought a toy with a view to pleasing his child.
705. Ä£±¸µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ³ª´Â ±×°÷¿¡ °¬´Ù.
I went there in the hope of meeting some friends.
706. ±×°¡ Àç»ê°¡¶ó´Â °ÍÀº ¼¼»óÀÌ ´Ù ¾È´Ù.
That he is a man of fortune is admitted by everybody.
707. ÇÏÇÊÀÌ¸é ±×·± ÂøÇÑ »ç¶÷ÀÌ Á×´Ù´Ï!
That such a good man of all people should die!
708. ¿Ü±¹ ¹«¿ªÀÌ ¼øÅºÇÑÁö ¾Æ´ÑÁö´Â ¿ì¸® ³ª¶ó °æÁ¦¿¡ Áß´ëÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
Whether our foreign trade is favorable or not has an important bearing upon the economy of our country.
709. ¼º°øÇÏµç ½ÇÆÐÇÏµç ³»°Ô´Â ¾Æ¹« °ÆÁ¤ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù.
Whether I succeed or fail does not worry me at all.
710. ±×°¡ ¾î¶»°Ô ±× ÆíÁýÀÚ¿Í ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ÂÁö´Â ºñ¹ÐÀÌ´Ù.
How he got acquainted with the editor is a secret.
711. ¾î¶»°Ô Ã¥À» Àд°¡´Â ¹«¾ùÀ» Àоî¾ß Çϴ°¡¿Í ¶È°°ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
How we should read books is as important as what books we should read.
712. ´©°¡ ±× ¼Ò¸®¸¦ Çß´ÂÁö´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
Who said it is not known.
713. ±× ³ëÀÎÀÌ ¹«½¼ ¼Ò¸®¸¦ Çß´ÂÁö ³ª´Â ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
What the old man said was a mystery to me.
714. ±×°¡ µÎ µþ ÁßÀÇ ´©±¸¿Í °áÈ¥ÇÏ·Á´Â °ÍÀÎÁö ±× µþµéÀÇ ºÎ¸ð´Â ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
Which of their two daughters he wished to marry was more than they could fancy.
715. ±×°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
What he said must be true.
716. ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª °ÅÁþ¸»ÀïÀÌÀÔ´Ï´Ù.
Whoever says so is a liar.
717. ³» °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ¸ðµÎ ³× °ÍÀÌ´Ù.
Whatever I have is yours.
718. ³»°¡ ¾îÁ¦ »ê °ÍÀº ÀÌ Ã¥À̾ú½À´Ï´Ù.
It was this book that I bought yesterday.
719. ³»°¡ °ø½ÀÀ» ¸¸³­ °÷Àº ·±´øÀ̾ú½À´Ï´Ù.
It was at London that I was in an air-raid.
720. Àϵî»óÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×¿´½À´Ï´Ù.
It was not I but he that was awarded the first prize.
721. ºñÇà±â°¡ ¾ÈÀüÇÑ ±³Åë ¼ö´ÜÀ¸·Î »ý°¢µÇ±â´Â ±ØÈ÷ ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
It was not till quite recently that airplanes have come to be regarded as a safe menas of communication.
722. »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ Á¸°æÇÏ´Â °ÍÀº ±×°¡ ¼öÀçÀ̱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀΰÝÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
It is not because he is a clever student but because he is a man of character that people respect him.
723. ¾îÁ¦ ³»°¡ Áý¿¡ ¾øÀ» ¶§ ã¾Æ¿Â »ç¶÷Àº ¿À¾çÀ̾ú½À´Ï±î?
Was it Miss Oh that came to see me during my absence yesterday?
724. ³ª»Û °ÍÀº Á¢´Ï´Ù.
It is I that am to blame.
725. ¼ÒÆ÷°¡ µµÂøÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¾îÁ¦¿´´Ù.
It was only yesterday that the parcel arrived.
726. ´ç½ÅÀÌ Àü³¯ ¸»¾¸ÇÑ »ç¶÷Àº ´©±¸¿´Áö¿ä?
Who was it that your spoke about the other day?
727. À½¾Çȸ°¡ ¿­¸° °ÍÀº ±×°Ô ¾ðÁ¦¿´´õ¶ó?
When was it that the concert was held?
728. ÈǸ¢ÇÑ ÇÐÀÚ¶ó°í ÇØ¼­ ¹Ýµå½Ã ÈǸ¢ÇÑ ±³»ç°¡ µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
Because a man is a good scholar, it does not necessarily follow that he will make a good teacher.
729. »ç½Ç ±×°ÍÀº ÁÁÀº »ý°¢ÀÌÁö¸¸ ½ÇÇàÀÌ ¾î·Á¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
730. ±×°¡ ÆÄ¸®¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ È®½ÇÇÑ °Í °°´Ù.
It seems certain that he is in Paris.
731. ¶§¸¶Ä§ Å« ´« ¶§¹®¿¡ öµµ°¡ µÎÀýµÇ¾ú´Ù.
It so happened that the railway service was suspended owing to a heavy snowfall.
732. ¿ì¸®´Â °ð Àǻ縦 ºÒ·¯¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
It is necessary that we should send for the doctor at once.
733. ¿ì¸®°¡ ºô¸° °ÍÀ» °±´Â´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
It is proper that we should pay what we owe.
734. ±×°¡ Àå¼öÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
It is natural that he should live long.
735. °æºÎº»¼±¿¡ ÀÕ´Þ¾Æ »ç°í°¡ ³µ´Ù´Ï ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
It is strange that accidents have happened one after another to the Seoul-Busan main line.
736. ±×°¡ ¼º°øÇß´Ù´Ï ³î¶øÁö ¾Ê´Ù.
It is no wonder that he should have succeeded.
737. ¹°°¡°¡ ÀÌ·¸°Ô ¶Ù´Ù´Ï ³î¶ø´Ù.
It is surprising that prices should be rising like this.
738. ±×¿Í °°Àº ưưÇÑ ³²ÀÚ°¡ Á×¾ú´Ù´Ï ³î¶ø±¸³ª!
How surprising it is that such a strong man as he should have died!
739. ÀÚ³×°¡ ÀÌ·± Ȳ±ÝÀÇ ±âȸ¸¦ ÀÒ¾ú´Ù´Ï ¾Æ±õ±¸³ª.
It is a pity that you have missed such a golden opportunity.
740. ¾Õ±æÀÌ Ã¢Ã¢ÇÑ ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÇØ¸¶´Ù Æó°áÇÙÀ¸·Î Á×¾î °¡´Ù´Ï Çѽɽº·´´Ù.
It is regrettable that many promising young people die of tuberculosis every year.
741. ¿Ã¸²ÇÈ °æ±â°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ °ÍÀº ¾î·µç ±â»Û ÀÏÀÌ´Ù.
It is anyhow a matter for rejoicing that the Olympic games came off successfully.
742. ³»°¡ Àܸ»À» ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀº ÀÚ³×°¡ ÀߵDZ⸦ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
If I find fault, it is that I want you to improve.
743. ¸ðµç ¼±»ý´ÔÀÌ Àú ÇлýÀ» ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±×´Â ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ÇлýÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
He must be a very good student that every teacher praises him.
744. ´ç½ÅÀÌ Æø·ÂÀ» ¾²´Ù´Ï ³»°¡ ¹«¾ùÀ» Çß´Ù´Â °Å¿ä?
What have I done that you should resort to violence?
745. ´ç½ÅÀÌ Âù¼ºÇϰųª ¾ÈÇϰųª »ó°ü¾ø´Ù.
It does not matter whether you agree or not.
746. ±×°¡ ¾ó¸¶³ª »¡¸® ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀ» ¹è¿ü´ÂÁö´Â ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù.
It is wonderful how quickly he learned to drive a car.
747. ´©°¡ ±×°ÍÀ» Çß´ÂÁö ¾ÆÁ÷ ¸ð¸¥´Ù.
It is not yet certain who did it.
748. ¾î°¼­ ±× ±³¼ö°¡ »çÁ÷ÇØ¾ß Çß´ÂÁö Çлýµé¿¡°Ô´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
It is not known to the students why the professor had to resign.
749. ¹®Á¦´Â ³»°Ô ±×°ÍÀ» »ì ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
The trouble is that I cannot afford to buy it.
750. ¹®Á¦´Â ÀÌ ¸¶À»¿¡´Â Àǻ簡 ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The question is that there is no doctor in this village.
751. ¿îÀü»ç°¡ ¼ú¿¡ ÃëÇØ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
The fact that the driver was drunk is evident.
752. ±×³à°¡ ½ºÆÄÀÌÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢Àº ±× Àå±³¿¡°Ô´Â ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
The idea that she might be a spy did not occur to the officer.
753. ¿Ö ±×°¡ Á×¾ú´Â°¡ ÇÏ´Â Àǹ®Àº ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
There remains the question why he killed himself.
754. ±× »çŸ¦ ¾î¶»°Ô ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ Áö ±×¿¡°Ô´Â ¾Æ¹« »ý°¢µµ ¾ø´Ù.
He has no idea how he should deal with the situation.
755. ±×°¡ ½ÇÆÐÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ ¿°·Á°¡ Á» ÀÖ´Ù.
There is some fear lest he should fail.
756. ¹®Á¦´Â ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ½ÇÇàÇÏ´À³ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
The problem is when and how we should carry it out.
757. ¿À´ÃÀÇ ±×´Â 10³â ÀüÀÇ ±×°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¾î¿³ÇÑ ´ëÇÐÀÚÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
Today, he is not what he was ten years ago, but a great scholar of established reputation now.
758. ±×³àµéÀº À̸¥¹Ù µ¿¾çÀÇ ¸¶³àÀÌ´Ù.
They are what people call the witches of the East.
759. ºñ°¡ ¿À¸®¶ó »ý°¢Çß´Ù.
I thought it would rain.
760. ³ª´Â ¹é¸¸ÀåÀÚ¿´À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
I wish I were a millionaire.
761. °¥¸±·¹¿À´Â Áö±¸°¡ ¿òÁ÷Àδٰí ÁÖÀåÇß´Ù.
Galileo maintained that the earth moves.
762. ¿¾»ç¶÷Àº Áö±¸°¡ ÆòÆòÇÏ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
People used to believe that the earth was flat.
763. ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡ ±â´Ù¸®°Ô ÇØ¼­ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
I am sorry I have kept you waiting so long.
764. ³ª´Â ¹Ì±¹¿¡ °¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¾øÀ»Áö È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù.
I am not certain whether I shall be able to go to the United States.
765. ±×°ÍÀº ÇØº¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¿ì¸®´Â »ý°¢ÇØ º¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
We must consider whether it will be worth while.
766. ±×°¡ ¸ðÀÓ¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±×¿¡°Ô ¹°¾î ºÁ ÁֽʽÿÀ.
Please ask him if he can attend the meeting.
767. ±×·¸°Ô ÇÑ ÁþÀÌ °ú¿¬ ¿Ç¾Ò´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
I can't help wondering if we were right in doing so.
768. ±è ¼±»ýÀº ¹«½¼ ¼±»ýÀÎÁö ¾Æ½Ê´Ï±î?
Do you know what Mr. Kim teaches?
769. ±×°¡ ¾îÂî µÇ¾ú´ÂÁö ¾Æ½Ê´Ï±î?
Do you know what has become of him?
770. ±×´Â ´ç½ÅÀÌ ÇÒ ¸»À» µè°í ½Í¾îÇϰí ÀÖ´Ù.
He is anxious to hear what you have to say.
771. ¿À´Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ³»ÀÏ·Î ¹Ì·çÁö ¸¶¶ó.
Never put off till tomorrow what you can do today.
772. ÇÑ ÀÏÀº ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
What you have done, you have done.
773. ±× ±³È¯¾çÀº ¹ö´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ÀúÃàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
The hello-girl saves what she earns.
774. ±×´Â °¡Áö°í ÀÖ´Â µ· ÀüºÎ¸¦ ±× ²ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.
He gave what money he had with him to the flower girl.
775. ³ëÁ¡ »óÀÎÀº º» »ç¶÷ÀÌ¸é ¾Æ¹«³ª ºÒ·¯ ¼¼¿ü´Ù.
The stall keeper stopped whomever he saw.
776. ¿©±â TV¿Í °í±Þ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î´À °Å³ª ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î °ñ¶óµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Here are a television-set and a high-class camera. You may choose whichever you like.
777. ±×°¡ ¾îµð¿¡ »ì°í ÀÖ´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
Nobody knows where he lives.
778. ºÎ»ê¿¡ µµÂøÇÏ´Â ´ë·Î ¾ðÁ¦ ¸ñÆ÷·Î ¶°³ª´ÂÁö Àüº¸¸¦ ÁֽʽÿÀ.
As soon as you reach Busan, please let me know by wire when you will leave for Mokpo.
779. ¾ó¸¶³ª ±â»¼´ÂÁö ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
I can't tell you how glad I was.
780. ÀÌ À̾߱â´Â ¿µ±¹ÀÎÀÌ ³²ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ó¸¶³ª °­ÇѰ¡¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
This story shows how strong is the regard of a Englishman for the rights of others.
781. ±×°¡ ±×·¸°Ô ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ Á×Àº °ÍÀ» ³ª´Â Å« À¯°¨À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
I think it a great pity that he should have died so young.
782. ±×´Â ¾Æ¸¶µµ ÆÄ»êÇϸ®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
I think it highly probable that he will go bankrupt.
783. ³ª´Â ¹°·Ð ´ç½ÅÀÌ ±× ÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
I took it for granted that you knew the fact.
784. ±×ÀÇ Àǰ߿¡ µû¸£¸é °ÅÁö¿Í ´ëÇÐ ±³¼ö¿Í´Â ¸¶À½ÀÌ ÅÂÆòÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °°´Ù ÇÑ´Ù.
According to him, the beggar and the university professor are one in that they are both free form care.
785. »ç¶÷ÀÇ °¡Ä¡´Â Àç»êº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Àΰݿ¡ ÀÖ´Ù.
A man's value lies not so much in what he has as in what he is.
786. Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç Á־ ÁÁÀ¸³ª ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶ Çϴ°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.
I am not unwilling to buy you a camera, but it depends on how much it is.
787. ³Ê´Â ÀÚ¸êÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Û¿¡ ³»°Ô´Â »ý°¢ÀÌ ¾ÈµÈ´Ù.
I can think of nothing except that you are ruining yourself.
788. ±× ¹®ÇåÀÌ Áøº»ÀÌÁö ¾Æ´ÑÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á» Àǹ®ÀÌ ÀÖ´Ù.
There is some doubt as to whether the document is genuine or not.
789. ³Ê´Â ÀÔÇÐ ½ÃÇèÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ÊÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´ÂÁö ±ú´Ý°í Àִ°¡?
Are you aware of how wide a place hte entrance examination fills in your thoughts?
790. ±×´Â ±×¶§ ³»°¡ Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ» ¿ô¾î ¹ö·È´Ù.
He laughed at what I proposed on that occasion.
791. µé¸®´Â ¹Ù·Î´Â ±×³à´Â ¸Å¿ì ¿µ¸®ÇÑ °Í °°´Ù.
From what I hear, she looks very clever.
792. ³ª´Â °°Àº Ã¥ÀÌ µÎ ±Ç À־ ÇÑ ±ÇÀ» ¾Æ¹«³ª ¿øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ°Ú´Ù.
I have two copies of the same book, so I will give one to whoever wants it.
793. ¾î´Â ±æ·Îµµ ·Î¸¶¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
You can reach Rome by whichever way you take.
794. ´©±¸³ª ¸¶À½¿¡ µå´Â »ç¶÷°ú ÃãÃ߾ ÁÁ´Ù.
You may dance with whomever you like.
795. ³ª´Â A±ºÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ´Ù°¡°¬´Ù.
I walked to where A sat.
796. ¾îÁ¦ ¿©±â ¿Ô´ø ¼Ò³âÀÇ À̸§À» °¡¸£ÃÄ ÁֽʽÿÀ.
Please tell me the name of the boy who came here yesterday.
797. ±×´Â Àý´ë·Î ¹°·¯¼­Áö ¾Ê´Â »ç³ªÀÌÀÌ´Ù.
He is a man who will never give in.
798. ¡º¹Ùº¸¸¦ °íÄ¡´Â ¾àÀº ¾ø´Ù.¡»(¼Ó´ã)
He who is born foolish is never cured.
799. ¡ºÇÏ´ÃÀº ½º½º·Î µ½´Â ÀÚ¸¦ µ½´Â´Ù.¡»(¼Ó´ã)
Heaven helps those who help themselves.
800. ±×¿¡°Ô´Â µþÀÌ ¼Â ÀÖ¾úÀ¸³ª (¸ðµÎ) ÀÇ»ç¿Í °áÈ¥Çß´Ù.
He had three daughters, who all married doctors.
801. Àú »ç¶÷Àº °¡³­ÇÏÁö¸¸ Á¤Á÷ÇÏ´Ù.
That man, who is poor, is honest.
802. Àú »ç¶÷Àº ºÎÀÚÀ̹ǷΠÀÚµ¿Â÷¸¦ »ì ¼ö ÀÖ´Ù.
That fellow, who is rich, can afford to buy an automobile.
803. ¾ðÁ¦³ª ³»°Ô ¸»½éÀ» ºÎ¸®´Â ÀÚ°¡ ´©±º°¡ ÀÖ´Ù.
There is always someone gives me trouble.
804. ºúÀ» Áø »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ÀÚÀ¯ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.
No one can be free who is in debt.
805. Àڱ⠳ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.
There is no man who does not love his country.
806. ³²ÆíÀ» ÀÒÀº ¿©ÀÎÀ» °úºÎ¶ó°í ÇÑ´Ù.
A woman whose husband is dead is called a widow.
807. ³¯°³°¡ ºÎ·¯Á®¼­ ±× ºñÇà±â´Â ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù.
The plane, whose wings were broken, fell to the ground.
808. ¿ì¸®°¡ Áö±Ý Áö³ªÄ£ ÁýÀÇ ÁÖÀÎÀº À¯¸íÇÑ ÇǾƴϽºÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
The man whose house we have just passed is a famous pianist.
809. ³»·Âµµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷À» °æ¼ÖÇÏ°Ô ¹Ï¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
You should not essily trust a man of whose past you know nothing.
810. À̰ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀÚÁÖ ±× ±×´Ã¿¡ ¾É¾Ò´ø ³ª¹«ÀÔ´Ï´Ù.
This is the tree in whose shade we would often sit.
811. Àú ºÐÀÌ Á¦ ¿µ¾î°¡ Å©°Ô ¼÷´ÞµÈ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÔ´Ï´Ù.
He is the author with the help of whose book I have made much progress in English.
812. Áö³­¹ø ¸»¾¸µå¸° Ä£±¸¸¦ µ¥¸®°í ³»ÀÏ Ã£¾Æ ºË°Ú½À´Ï´Ù.
I shall call on you tomorrow with my friend I spoke to you of the other day.
813. ±× ±â»çÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó°í µéÀº û³âÀº ¸Å¿ì ¿µ¸®ÇÏ´Ù.
The young man I hear is the engineer's son is very clever.
814. À̰ÍÀÌ ±×¸¦ ´ë´ÜÈ÷ ±â»Ú°³ ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
This is the book which pleased him very much.
815. 11¸íÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±×ÀÇ °¡Á¤Àº ¶°µé½âÇÏÁö¿ä.
His family which consists of eleven people is a merry one.
816. µ·Å°È£Å×°¡ °ÅÀÎÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ °ÍÀº ½ÇÀº Ä¿´Ù¶õ dzÂ÷¿´´Ù.
That which Don Quixote took for a giant was really a big windmill.
817. ³×°¡ ¾îÁ¦ ÀÒÀº ³ªÀÌÇÁ´Â ã¾Ò´Â°¡?
Have you found the knife you lost yesterday?
818. À̰ÍÀÌ Á¦°¡ »ç´Â ÁýÀÔ´Ï´Ù.
This is the house in which I live.
819. ÀÌ ºÐÀÌ Áö³­¹ø ¸»¾¸ÇϽŠ¿©¼ºÀԴϱî?
Is this the lady of whom you spoke the other day?
820. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ Ã³ÇØ Àִ ȯ°æÀ» Àؾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
We must not forget the circumstances in which we are placed.
821. Á¤»óÀÌ º¸ÀÌ´Â Àú »êÀÌ ¿¡º£·¹½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
That mountain, the top of which we see, is Mt.Everest.
822. ³ªÀÇ Àå¼­´Â ÁÖ·Î ¼Ò¼³»ÓÀÌÁö¸¸ ±× ´ëºÎºÐÀº ºÒ¾î·Î ¾º¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
My library consists chiefly of novels, most of which are written in French.
823. ±×´Â º´À̶ó°í ÇßÀ¸³ª ±×°ÍÀº °ÅÁþÀ̾ú´Ù.
He said he was ill, which was a lie.
824. ±×´Â °úÇÐÀÚÀÌÁö¸¸ ³ªµµ °úÇÐÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù.
He is a scientist, which I should like to be.
825. ³ª´Â ¼­¿ï¿¡ 10³â°£ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×µ¿¾È º°·Î ÇÑ ÀÏÀ̶ó°ï ¾ø½À´Ï´Ù.
I was in Seoul for ten years, during which I did nothing particular.
826. ±×´Â ÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾î ±× Á÷Ã¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ´ÙÇß´Ù.
He was elected chairman, which post he filled with success.
827. ³ª´Â À¾±îÁö ¹ö½º·Î °¬´Âµ¥ °Å±â¿¡ µ¿»ýÀÌ ¸¶Áß³ª¿Í ÁÖ¾ú´Ù.
I went by bus as far as the town, at which place my brother met me.
828. ¼¼ÀͽºÇǾî´Â ¿µ±¹ÀÌ ³ºÀº ÃÖ´ëÀÇ ½ÃÀÎÀÌ´Ù.
Shakespeare is the greatest poet England has ever produced.
829. ¸µÄÁÀº °í±Ý¿¡ µå¹® À§ÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.
Lincoln was one of the greatest man that ever lived.
830. ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ÈǸ¢ÇÑ ±×¸²À» º» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
This is the best picture I have ever seen.
831. »ç¶÷Àº ¸»À» ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ µ¿¹°ÀÌ´Ù.
Man is the only animal that speaks.
832. À̰ÍÀº ³»°¡ Áö³­¹ø ¹ö½º ¾È¿¡¼­ ÀÒÀº °¡¹æÀÌ´Ù.
This is the same bag that I lost in the bus the other day.
833. ±×´Â ³ª¿Í °°Àº ±âÂ÷¿¡ ÅÀ´Ù.
He took the same train that I did.
834. À̰ÍÀ̾߸»·Î ³»°¡ ¿À·§µ¿¾È ¿øÇϰí ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
This is the very thing I have wanted for a long time.
835. µ¶¼­´Â ±×°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Reading is the first thing he cares for.
836. ±×³à´Â Àý´ë·Î ±×·± ÁþÀ» ÇÒ ¼Ò³à°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
She is the last girl that ever would do such a thing.
837. ¾ïÁö·Î ÇÏ´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀ̳ª ¾î·Æ´Ù.
All things are difficult that are done reluctantly.
838. ¡º¹Ý¦Àδٰí ÇØ¼­ ¸ðµÎ ±ÝÀº ¾Æ´Ï´Ù.¡»(¼Ó´ã)
All is not always gold that glitters.
839. ¹äÅëÀÌ ¾Æ´Ï¸é ´©±¸³ª À̰ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
Anyone that knows anything knows this.
840. ±×°¡ ÇÏ´Â ¸»¿¡´Â »õ·Î¿î °ÍÀº Àû°í ³°Àº °ÍÀÌ ¸¹´Ù.
What he says contains little that is new, but much that is old.
841. õõÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¼­µÑ·¯ ÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
Nothing should be done in a hurry that can be done slowly.
842. ¿©ÀÚ´ä°Ô ±¼¾î¿ä.
Behave like the woman you are.
843. ±×´Â °ú¿¬ ¿ë»ç´ä°Ô ´«¹°À» È긮Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Like the brave man he was, he did not shed tears.
844. Çѱ¹°ú Áß°ø°£ÀÇ ±¹±³°¡ ȸº¹µÇ´Â ³¯À» °¥¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
We are looking forward to the day the diplimatic relations between Communist China and korea will be restored.
845. Àú ¿À·¡µÈ ÁýÀÌ Á¸ÀÌ Å¾ ÁýÀÌ´Ù.
That old house is the house John was born in.
846. ±×°ÍÀÌ ³»°¡ ±×¸¦ ¸¸³­ ¸¶Áö¸·À̾ú´Ù.
That was the last time I saw him.
847. ±×´Â ³ª¿Í °°Àº Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.
He uses the same camera as I do.
848. ´« ¾Õ¿¡¼­ ĪÂùÇÏ´Â ±×·± »ç¶÷Àº µÇµ¹¾Æ¼­¼­´Â ¾Ç´ãÀ» Çϱ⠽±´Ù.
Such men as praise you to your face are to speak ill of you behind your back.
849. ±×´Â º¸±â¿Í´Â ´Þ¸® ¹Ùº¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
He is not such a fool as he looks.
850. Àþ¾î¼­´Â µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ¸¹Àº Ã¥À» Àоî¾ß ÇÑ´Ù.
You should read as many books as you can while you are young.
851. ±×´Â ±× »ç¾÷¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¸¸Å­ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù.
He could not make so much profit from the enterprise as people thought.
852. ±×¸¦ μÛÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
There was no man who did not admire him.
853. ±×·¯ÇÑ »ó±ÝÀ» À§Çؼ­´Â ¸ðµç °ÍÀ» °É°í ´ýºñÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
There are few men but would risk all for such a prize.
854. ±× »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ °ÍÀº ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
You had better not tell him more than is necessary.
855. »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù Áö¿øÀÚ°¡ Àû¾ú´Ù.
There were fewer applicants than might have been expected.
856. 8¿ù 6ÀÏÀº ¿øÀÚ ÆøÅºÀÌ ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶¿¡ ÅõÇϵǾú´ø ³¯ÀÌ´Ù.
The 6th of August was the when the atomic bomb was dropped upon Hiroshima in Japan.
857. ¾Æµé ³à¼®ÀÌ Á׾ ¾µ¾µÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
As my son is dead, there are time when I feel lonely.
858. Àü±â°¡ ¾ø¾ú´ø ½Ã´ë¶õ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â »ý°¢µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
It is impossible for us to imagine a time when electricity was unknown.
859. ³»°¡ ´ë´äÀ» ÇÏ·Á´Âµ¥ ±×°¡ ÀÔÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù.
I was about to reply, when he cut in.
860. À̰÷ÀÌ ÀüÀïÀÌ ÅÍÁø ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
This is the place where the war broke out.
861. ÀÌ Á¡¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÀǰßÀº ´Ù¸£´Ù.
This is a point on which where we disagree.
862. ³ª´Â µµ¼­°ü¿¡ °¬´Ù. ±×·¨´õ´Ï °Å±â¿¡ ±×°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
I went to the library, where I found him.
863. ±×°ÍÀÌ ³»°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
That is why I did not come.
864. ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ´ã¹è¸¦ ²÷¾ú´Ù.
This is the way I left off smoking.
865. ³»°¡ ¾î¶»°Ô ±× À§ÇèÀ» ¹þ¾î³µ´ÂÁö ±× À̾߱⸦ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'll tell you how I got out of the danger.
866. ±æÀ» °Ç³Ê°¥ ¶§ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª Ⱦ´Ü º¸µµ·Î °¡µµ·Ï ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
When we cross the road, we should always do so at the pedestrians crossing.
867. ½Å¹®À» Àаí ÀÖÀ¸·Á´Âµ¥ ¾Æ¹öÁö°¡ ³ª¸¦ ºÎ¸£¼Ì´Ù.
When I was reading a newspaper, my father called me.
868. »ç¶÷Àº °Ç°­ÇÒ ¶§¸¸ÀÌ ÂüÀ¸·Î ÇູÇÏ´Ù.
A man is truly happy only when he is in good health.
869. ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥µµ ±×´Â ³ª¸¦ µµ¿Í ÁÖ¾ú´Ù.
He helped me when he had a lot to do.
870. Á¦°¡ °øºÎÇϰí ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº Á¶¿ëÈ÷ ÇØ ÁֽʽÿÀ.
Please be quiet while I am studying.
871. TV¸¦ º¸¸é¼­ ½Å¹®À» Àд »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.
Some people read the newspaper while watching television.
872. Åä³¢´Â »¡¶úÀ¸³ª °ÅºÏÀº ´À·È´Ù.
The hare was quick while the tortoise was slow.
873. ¿©±â ¿Ã ¶§ ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³µ´Ù.
As I was coming here, I met your father.
874. ±×´Â À̾߱âÇϸ鼭 ¶³¾ú´Ù.
He trembled as he spoke.
875. ¸¶Ä§ ±×°¡ À̾߱âÇϰí ÀÖÀ» ¶§ ÁöÁøÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Just as he was speaking, there was an earthquake.
876. ±×´Â ³ªÀ̰¡ µê¿¡ µû¶ó Á¡Á¡ ¸ð°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
As he grew older, he became more and more well-rounded.
877. »ç¹°Àº ÈçÈ÷ ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» º¸´Âµ¥ µû¶ó ÁÁ±âµµ ÇÏ°í ³ª»Ú±âµµ ÇÑ´Ù.
Things are often good or bad according as we look at them.
878. ¿À·£¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
It is a long time since I saw you last.
879. ³ª´Â ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡½Å ÈÄ·Î Âß ¾ÆÀú¾¾ ´ì¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I have been staying with my uncle ever since my father died.
880. ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ºñ·Î¼Ò ¼º°øÇÑ´Ù.
You must do your best before you can succeed.
881. ±â´Ù¸®±âµµ Àü¿¡ ±×°¡ ¿Ô´Ù.
I had not waited long before he came.
882. ±×´Â °ð µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.
It will not be long before he comes back.
883. ±×´Â ³»°¡ µµÂøÇÑ ´ÙÀ½¿¡ µµÂøÇß´Ù.
He arrived after I did.
884. ¿©·¯ ¸» ÇØµµ °á±¹ ±×°¡ ¹Ùº¸¶ó´Â °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.
After all, it is certain that he is a fool.
885. ±×°¡ µ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁö´Â ¼Ó¼ö ¹«Ã¥ÀÌ´Ù.
Until he returns, nothing can be done.
886. ºñÇà±â°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ØÃâ ¶§±îÁö´Â º§Æ®¸¦ ¸Å°í °è½Ê½Ã¿À.
Please keep wearing your belt until the plane comes to a complete stop.
887. ¹è´Â Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁ®¼­ ¸¶Ä§³» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
The ship went farther and farther, till it was lost to sight.
888. »ç¶÷Àº º´¿¡ °É·Á¾ß ºñ·Î¼Ò °Ç°­ÀÇ °í¸¶¿òÀ» ¾È´Ù.
People do not know the value of health till they lose it.
889. ±×³à´Â Á¹¾÷Çϸ鼭 °ð °áÈ¥Çß´Ù.
She married as soon as she graduated.
890. ³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡´Â µÎ ¹ø ´Ù½Ã ±× ÁþÀ» ¾ÈÇϰڴÙ.
I will never do it again as long as I live.
891. ±×´Â ±× ºñ¸íÀ» µéÀº ¼ø°£ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.
He had no sooner heard the cry than he rushed into the room.
892. ±×°¡ 100¹ÌÅ͵µ °¬À»±î ¸»±î ÇØ¼­ ºñ°¡ ¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
He had scarcely gone a hundred meters when it began to rain.
893. º¯º¯È÷ À̾߱⵵ ¸øÇߴµ¥ ±×´Â °¡ ¹ö·È´Ù.
I had hardly spoken to him when he was gone.
894. ±×´Â ³ª¸¦ º» ¼ø°£ µÇµ¹¾Æ¼­°í ¸»¾Ò´Ù.
The instant he saw me, he turned on his heels.
895. Á¾ÀÌ ¿ï¸®¸é °ð ÀϾ¶ó.
Get up directly the bell rings.
896. ½Å¹®À» ¸ÕÀú ÀÖ¾ú´ø °÷¿¡ ³õ¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À.
Put the newspaper where it was.
897. ¸¶À½¸¸ ÀÖÀ¸¸é ±æÀº ÀÖ´Ù.
Where there is a will, there is a way.
898. ´ç½ÅÀº ¾îµð³ª ¿øÇÏ´Â °÷À¸·Î °¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä.
You may go wherever you like.
899. ´Ê¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³ª´Â ¼­µÑ·¶´Ù.
As I was late, I made haste.
900. ÀÌ ÀÏÀº ¾î·Á¿ö¼­ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È¿¡´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
As this work is difficult, I cannot do it in a week.
901. ³ª´Â ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾î¼­ ½Å¹®À» ÀÐ°í ¶Ç Àоú´Ù.
As I had nothing to do, I read the newspaper over and over again.
902. ÀÌÁ¦´Â ³ªÀ̰¡ µé¾î¼­ ±× »ç¶÷µµ ºÎµå·¯¿öÁ³´Ù.
Now he is old, he has become gentler.
903. Çѹø ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ¸¶À½¸Ô¾úÀ¸¸é ³¡±îÁö Ç϶ó.
Once you determine to do a thing, go it or die.
904. ºñ°¡ ¿À°í À־ ¿ÜÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
I did not go out, because it was raining.
905. °¡³­ÇÏ´Ù°í ÇØ¼­ Á¶±Ýµµ ºÎ²ô·¯¿öÇÒ °ÍÀº ¾ø´Ù.
You need not be ashamed at all because you are poor.
906. ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ³×°¡ °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
This is simply because you are a lazy boy.
907. ±×°¡ Á¸°æ¹Þ´Â °ÍÀº ºÎÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Á÷Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
He is respected, not because he is rich, but because he is honest.
908. ¹ÝÀº µ¿Á¤¿¡¼­, ¹ÝÀº ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·Çؼ­ ±×¸¦ °í¿ëÇß´Ù.
I employed him, partly because I pitied him and partly because I was short of hands.
909. ½Ã°£Àº ±ÝÀÌ´Ï±î ±ÍÁßÇÑ ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¸»µµ·Ï ÇÏÀÚ.
Since 'time is money', let us not waste our precious time.
910. ±×°ÍÀº ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ´õ¿í À§ÇèÇÏ´Ù.
It is the more dangerous, since unknown.
911. ¸ðµÎ°¡ ³ª»Ú°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Ï ±×´Â ´ë´ÜÇÑ ¾Ç´çÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
Seeing everybody speaks ill of him, he must be a very bad man.
912. ±×´Â ¾ÆÁ÷ ÀþÀ¸¹Ç·Î °øºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
Considering he is still young, he must work hard.
913. ¿ì¸®´Â »ì±â À§Çؼ­ ÀÚ¿¬°ú ½Î¿î´Ù.
We struggle against nature in order that we may live.
914. ´©±¸¿¡°Ô³ª ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íÇϽʽÿÀ.
Explain it so that anyone may understand it.
915. ±×°¡ °úÇп¡ Èï¹Ì¸¦ °®µµ·Ï ³ª´Â ±× Ã¥À» ±×¿¡°Ô ºô·ÁÁÖ¾ú´Ù.
I lent him the book so that he might be interested in science.
916. ±×°ÍÀ» ºü¶ß¸®Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇ϶ó.
Be careful lest you should drop it.
917. »ìÇØµÉ±î ¹«¼­¿ö¼­ ±×´Â µµ¸ÁÃÆ´Ù.
He fled lest he should be killed.
918. ±×³à´Â ÀÏÀ» ¸Å¿ì »¡¸® Çϱ⠶§¹®¿¡ »ç¹«½ÇÀÇ ¾Æ¹«µµ ±×³à¸¦ µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Ù.
She works so fast that no one in the office can keep up with her.
919. ¹°Àº ¸Å¿ì ¾è¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ Á¶±Ýµµ À§ÇèÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
The water was very shallow, so that there was no danger.
920. ±×´Â ¸Å¿ì ¾îÁø »ç¶÷À̶ó ¸ðµÎ ±×¸¦ Á¸°æÇϰí ÀÖ´Ù.
He is such a wise man that everybody respects him.
921. Æø¹ß·ÂÀÌ ´ë´ÜÇØ¼­ ¸ðµç âÀÌ ±úÁ³´Ù.
The force of the explosion was such that all the windows were broken.
922. ±×´Â ºÎÀÚÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ÇູÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.
Though he is rich, he is not happy.
923. ½ÇÆÐ¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀº ÇØº¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
It is worth attempting even though we fail.
924. ³ªÀÌ´Â ÀþÁö¸¸ ÀçÁÖ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
Young as he is, he is a man of ability.
925. ±×³à´Â ¿©ÀÚÀÌÁö¸¸ ¿©°£ ¾¿¾¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù.
Woman as she is, she is very brave.
926. ¾¿¾¿ÇÑ ±×¿´Áö¸¸ ±×°ÍÀ» º¸°í ´«¹°À» ¾Æ´Ï È긱 ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
Brave as he was, he could not help weeping at the sight.
927. ´ç½ÅÀº ½ÈÀ¸³ª ÁÁÀ¸³ª ±×°ÍÀ» ÇØ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
Whether you like it or not, you must do it.
928. ±× ±×¸²ÀÌ ÁøÂ¥ÀÌµç ¾Æ´Ïµç ±×°ÍÀº »ç¶÷À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
Whether or not this picture is a genuine one it makes us happy.
929. ¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇØµµ ´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
However hard you may try, you cannot do it.
930. ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö ÀßÇ϶ó.
Whatever you may do, do it well.
931. ¿À´ÃÀº ´©°¡ ¿À´õ¶óµµ ³ª´Â ¸¸³ªÁö ¾Ê°Ú´Ù.
Whoever may come today, I won't see him.
932. ´ç½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ ã¾Æ°¡µµ ±×´Â Áý¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Whenever you may go to see him, you will find him at home.
933. ¾îµð¸¦ °¡°Å³ª ÀÚ±â Áýº¸´Ù ÁÁÀº µ¥´Â ¾øÀ¸¸®¶ó.
Wherever you may go, you will not find better place than your home.
934. ¾î´À ±æ·Î Â÷¸¦ ¸ô¾Æµµ °æºÎ¼±À¸·Î ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Whichever way you drive, you will come to the Kyung-Bu line.
935. ¡º·Î¸¶¿¡¼­´Â ·Î¸¶ dz½À´ë·Î.¡»(¼Ó´ã)
Do in Rome as the Romans do.
936. ±× »óȲÀ» ÀÖ´Â ´ë·Î ÀÌÇØÇ϶ó.
Understand the situation as it is.
937. »ý°¢Çß´ø ´ë·Î ºñ°¡ ¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
It began to rain, as I had expected.
938. ÀÌ·¡¼­ µ·À» ºô·Á µå¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
As it is, I cannot lend you money.
939. ±×´Â ¸»ÇÏÀÚ¸é ¾Ö´ÄÀºÀÌÀÔ´Ï´Ù.
He is, as it were, a grown-up baby.
940. ³ìÀÌ ¼è¸¦ ¸ÔµíÀÌ °í»ýÀº »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¸Ô´Â´Ù.
As rust eats iron, so care eats the heart.
941. ÀÙÀÇ ½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ °ü°è´Â ÆóÀÇ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¿Í °°´Ù.
Leaves are to the plant what lungs are to the animal.
942. ³Ê´Â ±×¿Í ¶È°°ÀÌ ¿µ¸®ÇÏ´Ù.
You are as clever ad he.
943. ÀÚ³×°¡ ¾î¸®¼®Àº ¸¸Å­ ±×³à´Â Çö¸íÇÏ´Ù.
She is as wise as you are foolish.
944. ±×´Â Âõ¾îÁö°Ô °¡³­ÇÏ´Ù.
He is as poor as a church mouse.
945. ³ª´Â ±×³àÀÇ ´Ù¼¸ ¹èÀÇ Ã¥À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª ÀÐÀ» ½Ã°£ÀÌ ±×´ÙÁö ¾ø´Ù.
I have five times as many books as she does, but have not much time to read them.
946. ÀÌ Ã¥Àº »ý°¢ÇÑ ¸¸Å­ ½±Áö ¾Ê´Ù.
This book is not so easy as I expected.
947. ±×´Â ¿¹¼ú°¡¶ó±âº¸´Ù´Â ±â¼ú°øÀÌ´Ù.
He is not so much an artist as an artisan.
948. ´ç½ÅÀº ±×º¸´Ùµµ ¿¬±ØÀÌ ´É¼÷Çß´Ù.
You were a better actor than he.
949. ±×´Â ³ªº¸´Ù ¼¼ »ì À§ÀÔ´Ï´Ù.
He is three years older than I.
950. ¡¸¿©¸§°ú °Ü¿ï Áß¿¡¼­ ¾î´À ÂÊÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä?¡¹ ¡¸¿©¸§ÀÌ ÈξÀ ÁÁÁö¿ä.¡¹
"Which do you like better, summer or winter?" "I like summer far better."
951. »êÀÌ ³ôÀº °Íº¸´Ù ¹Ù´Ù°¡ ´õ ±í´Ù.
The sea is deeper than the mountains are high.
952. ±×´Â Àü¸¸Å­ ¶×¶×ÇÏÁö ¾Ê´Ù(Àüº¸´Ù ¸»¶ú´Ù).
He is less fat than he was.
953. ³» »ý°¢À¸·Î´Â ´ç½ÅÀº ÀÌ ¹ÝÀÇ ¾î´À ´©±¸º¸´Ùµµ ºÎÁö·±Çϱº¿ä.
In my opinion you are more diligent than any other student in this class.
954. ³ª´Â ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³×°¡ ±×·¸Áö ¾ÊÀº °Íó·³.
I am no more mad than you are.
955. ±×³à´Â ¾ð´Ï¿¡°Ô ÁöÁö¾ÊÀ» ¸¸Å­(¿Í ¶È°°ÀÌ) ¾Æ¸§´ä´Ù.
She is no less beautiful than her sister.
956. ±× ½ÅÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ µÎ ¹øÂ°ÀÇ ÀÛǰÀº ó³àÀÛº¸´Ù ³ªÀ¸¸é ³ª¾ÒÁö ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô Àß µÆ´Ù.
The second work do the new writer is not less good than his maiden work.
957. ¿Ö ±×°¡ ÀÚ»ìÇß´ÂÁö ³»°Ô´Â ÀÌÇØÁ¶Â÷ ¾ÈµÈ´Ù.
Why he committed suicide is more than I can understand.
958. °¡³­º¸´Ù ±«·Î¿î °ÍÀº ¾ø´Ù.
Nothing is harder to bear poverty.
959. ±×´Â ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡°¡ °¡¿îµ¥¼­ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.(±×·± ÈǸ¢ÇÑ Á¤Ä¡°¡´Â ¾ø´Ù.)
No statesman that I know is greater than he is.
960. ³ôÀÌ ¿À¸£¸é ¿À¸¦¼ö·Ï °ø±â´Â Èñ¹ÚÇØÁø´Ù.
The higher we ascend, the rarer the air becomes.
961. ±×¿¡°Ô °áÁ¡ÀÌ À־(´õ¿í) ³ª´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù.
I love him all the better because he has faults.
962. Á¶¿ëÈ÷¸¸ ÀÖ¾î ÁÖ¸é ¿©±â À־ ÁÁ´Ù.
You may stay here so long as you keep quiet.
963. ³ª·Î¼­´Â ÀÌÀǰ¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
So far as I am concerned, I have no objection.
964. ¡ººñ°¡ ¿À¸é ²À ½ñ¾ÆÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.¡»(¼Ó´ã)
It never rains but it pours.
965. °Ô´Ù°¡ ±×´Â ±×¶ûÇÁ¸®±îÁö ¹Þ¾Ò´Ù. ¾ó¸¶³ª ±â°¡ ³µ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
What is more, he has been awarded the grand prize. We can imagine how proud he is.
966. ¡¸³ª´Â Çб³¿¡ °¡´Â ±æÀÌ´Ù.¡¹¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said, "I am going to school." (b) He said he was going to school.
967. ½º¹Ìµå´Â Á¸¿¡°Ô ¡¸³Ê´Â ¿Ç´Ù.¡¹°í ¸»Çß´Ù.
(a) Smith said to John, "You are right." (b) Smith said to John that John was right.
968. ¾Æ¹öÁö´Â ¡¸Å¾çÀº µ¿ÂÊ¿¡¼­ ¶á´Ù.¡¹°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
(a) Father said to me, "The sun rises in the east." (b) Father told me that the sun rises in the east.
969. ¡¸¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â 1492³â¿¡ ÄÝ·ëºÎ½º¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.¡¹°í ¼±»ý´ÔÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
(a) The teacher said, "America was discovered by Columbus in 1492." (b) The teacher said America was discovered by Columbus in 1492.
970. ¡¸³ª´Â ÇູÇÏ´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ¸¸Á·Çϰí ÀÖ´Ù.¡¹°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said "I am happy and I am contented." (b) He said that he was happy and that he was contented.
971. ±× ºÎÀÎÀº ¡¸³ª´Â ¼Ò³à ¶§´Â ÈξÀ °Ç°­Çß¾î¿ä.¡¹¶ó°í ¸»Çß´Ù.
(a) The lady said, "I was healthier when a girl." (b) The lady said she had been healthier when a girl.
972. ¡¸±×´Â 3ÀÏ Àü¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í ¸ñÆ÷·Î ¶°³µ´Ù.¡¹°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.
(a) She said, "He retured from Busan three days ago and has left for Mokpo." (b) She said that he had returned from Busan three days before and had left for Mokpo.
973. ¡¸³ª´Â ³´°ÚÁö¿ä.¡¹ÇÏ°í ±èÀº ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
(a) Kim says, "I shall recover." (b) Kim says he shall recover.
974. ¡¸¾î¶»°Ô ÇØ¼­¶óµµ À̰ÍÀ» ÇϰڴÙ.¡¹°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.
(a) She said, "I will do this by all means." (b) She said she would do that by all means.
975. ¡¸³ÊÈñµéÀº Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.¡¹°í ¼±»ý´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
(a) Our teacher said to us, "You must do your duty." (b) Our teacher told us that we had to do our duty.
976. ¾Æ¹öÁö´Â ³ª¿¡°Ô ¡¸±×·± µ¥ °¡¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.¡¹°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
(a) Father said to me, "You must not go to such a place." (b) Father told me I must not go to such a place.
977. ¡¸±×³à´Â ºÎÀÚÀÏ °Å¾ß.¡¹ÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said, "She must be rich." (b) He said she must be rich.
978.¡¸³ª´Â ±× ¼Ò¹®ÀÌ Á¤¸»ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸¥´Ù.¡¹°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said, "I do not know if the rumo(u)r is true." (b) He said he did not know if the rumo(u)r was true.
979. ¡¸µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ºô·Á µå¸®´Â °Çµ¥.¡¹ÇÏ°í ±×´Â ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) He said to me, "I could lend you the money, if I had any." (b) He said to me he could lend me the money, if he had any.
980. ¡¸°¡·Á°í ÇßÀ¸¸é ¿Ü±¹¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥.¡¹ÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said, "I could have gone abroad, if I had wished to." (b) He said he could have gone abroad, if he had wished to.
981. ¡¸¾Æ´Ï¿À.¡¹ÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) H said, "No." (b) He answered in the negative.
982. ¡¸´ç½ÅÀº ¹«¾ùÀ» Çϰí ÀÖÁö¿ä?¡¹ÇÏ°í ³ª´Â ±×¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) I said to him, "What are you doing?" (b) I asked him what he was doing.
983. ¡¸¾î´À ÂÊÀÌ °¡Àå Áö¸§±æÀÌÁö¿ä?¡¹ÇÏ°í ±×´Â ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) He said to me, "Which is the shortest way?" (b) He asked me which was the shortest way.
984. ¡¸°íÇâÀº ¾îµð¿ä?¡¹ÇÏ°í ±×´Â ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) He said to me, "Where do you come from?" (b) He inquired of me where I came from.
985. ¡¸³ÊÈñµéÀº ¿Ö ¿ô¾ú´Â°¡?¡¹ÇÏ°í ±×´Â ¼Ò³âµé¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) He said to the boys, "Why did you laugh?" (b) He asked the boys why they had laughed.
986. ³»°¡ ±×¸¦ Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ¸¸³µÀ» ¶§ ±×´Â ³»°Ô ¡¸Àü¿¡ À̰÷¿¡ ¿Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¿ä?¡¹ÇÏ°í ¸»헀´Ù.
(a) when I met him at Jejudo, he said to me, "Have you ever been here before?" (b) When I met him at Jejudo, he asked me if I had ever been there before.
987. ¡¸½º¹Ìµå ¾¾¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î?¡¹ÇÏ°í ±×´Â ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) He said to me, "Do you know Mr. Smith?" (b) He asked me if I knew Mr. Smith.
988. ¡¸¿µ¾î¸¦ ÀÐÀ» ÁÙ ¸ð¸£°Ô µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î?¡¹ÇÏ°í ±×´Â »ý°¢Çß´Ù.
(a) "Shall I never be able to read English?" he thought. (b) He wondered if he should ever be able to read English.
989. ¡¸±×¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ½á ÁÖ°Ú½À´Ï±î, ¾Æ´Ï¸é Á¦°¡ ¾µ±î¿ä?¡¹ÇÏ°í ¸Þ¸®°¡ ¸»Çß´Ù.
(a) "Will you write a letter to him, or shall I?" Mary asked. (b) Mary asked whether  I would write a letter to him or she should.
990. ¡¸À̸® ¿À¼Å¿ä.¡¹ÇÏ°í ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) He said to me, "Come here." (b) He told me to come to him.
991. ¡¸¾êµé¾Æ, Á¶¿ëÈ÷ ÇØ ´Ù¿À.¡¹ÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said, "Please be quiet, boys." (b) He asked the boys to be quiet.
992. ¡¸°©½Ã´Ù.¡¹ÇÏ°í ±×µéÀº ³ª¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) They said to me, "Let's go!" (b) They proposed that I should go with them.
993. ¡¸±×·¸°Ô ¶°µéÁö ¸¶¶ó.¡¹°í ³ª´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) I said to the boys, "Don't make such a noise." (b) I ordered the boys not to make such a noise.
994. ¡¸ÆøÀ½ Æø½ÄÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.¡¹°í ÀÇ»ç´Â ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) The doctor said to me, "Do not eat and drink too much." (b) The doctor advised me not to eat and drink too much.
995. ¡¸Àè, ºñ°¡ ¿À¸é ¾È °¡´Â ÁÙ·Î ¾Æ¼Å¿ä.¡¹ÇÏ°í º£Æ¼°¡ ¸»Çß´Ù.
(a) "Jack, if it rains," said Betty, "do not expect me." (b) Betty told Jack not to expect her if it rained.
996. ¡¸¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶¶ó. ÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ª¸é ¾ÈµÈ´Ù.¡¹°í Àå±³°¡ ¸»Çß´Ù.
(a) The officer said, "Stay; do not leave your post." (b) The officer commanded him to stay and not to leave his post.
997. ¡¸¾Æ¾Æ, ³»°¡ ¿Ö ±×·¸°Ô ¾î¸®¼®¾úÀ»±î!¡¹ÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said, "Alas! How foolish I have been!" (b) He confessed with regret that he had been very foolish.
998. ¡¸³ª´Â Âü Çàº¹ÇØ¿ä.¡¹ÇÏ°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.
(a) She said, "How happy I am!" (b) She cried with joy that she was very happy.
999. ¡¸°í¸¶¿ö¶ó! ÀԽÿ¡ ÇÕ°ÝÇß¾î¿ä!¡¹ÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.
(a) He said, "Thank, God! I've passed the entrance examination!" (b) He exclaimed with delight that he had passed the entrance examination.
1000. ¡¸½ÅÀÌ¿©, ³» ÀÚ½ÄÀ» Ãàº¹ÇØ Áֽñ⸦!¡¹ÇÏ°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.
(a) She said, "God bless my child!" (b) She prayed that God might bless her child.
1001. ¡¸100¼¼±îÁö Àå¼öÇϼſä.¡¹ÇÏ°í ±×´Â ³ª¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
(a) He said to me, "May you live to be a hundred!" (b) He exclaimed his wish that I might live to be a hundred.
ÇàÀÎ  |  ³Ê¹«³ª ÁÁÀº ÀÚ·áµéÀÌ ¸¹³×¿ä. D 2006-03-26 16:43:39
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
43
 ±âº» ȸȭ Ç¥Çö
2005/05/31 21339
42
 »ýȰ¿µ¾î °ü¿ëÇ¥Çö 150 °³ Á¤¸®ÀÚ·á
2005/09/26 17921
41
 ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ý
2003/06/06 17471
40
 Áß±¹¾î 2500ÀÚ °£ÀÚü [3]
2004/05/07 14456
39
 ¿µ¾î ȸȭ Ç¥Çö 916°¡Áö
2006/10/27 11741
38
 »ýȰ¿µ¾î ¹®Àå 1170
2004/05/07 11177
37
 ·ÎÀÚ³ëÇÁ ¾Ï½ÃÇнÀ¹ý [5]
2010/02/20 10772
36
 »ýȰ ¿µ¾î ȸȭ Ç¥Çö [4]
2005/05/31 10642
35
 À¯ÀÍÇÑ ¿µ¾î ±³À° »çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò
2004/05/07 10369

 ¿µÀÛ ¿¬½ÀÀ» À§ÇÑ ÂªÀº ½Ç¿ë¿µ¾î ¹®Àå 1,001°³ ´ë°ø°³! [1]
2003/05/15 9896
33
 ¹®Àå ºÎÈ£ ±ÔÁ¤
2003/06/06 9570
32
 ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý
2003/06/06 9386
31
 Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤
2003/06/06 9361
30
 ¿µ¾î °øºÎÀÇ ¿ä·É 15°¡Áö ¹æ¹ý
2004/05/07 9268
29
 ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý
2003/06/06 9217
28
 »ýȰ¿µ¾îÁß¿¡ ÀÚÁÖ³ª¿À´Â ÆÐÅÏ
2005/05/31 8516
27
 (¿µ¾î Å»Ãâ±â) ¿µ¾îȸȭ¸¦ À§ÇÑ Çʼö 100°¡Áö Ç¥Çö
2004/07/19 8369
26
 ¸í½Éº¸°¨
2009/12/29 8285
25
 "¾Æ¹¸Æ°" À̶õ ¸»À» Àß¾²´Âµ¥ ¾î¿øÀÌ ¹º°¡¿ä??
2009/07/11 7520
24
 À߸ø ¾²ÀÌ´Â ¿Ü·¡¾î
2004/07/14 7427
1 [2][3]

    ¿µÈ­ 
  films¼±Á¤ top movie 250  [18]
  Å͹̳×ÀÌÅÍ 3 
  [»õ¿µÈ­] ¡®ÆùºÎ½º¡¯¡¦°øÁßÀüÈ­ºÎ½ºÀÇ ¡®½º¸± 80ºÐ¡¯ 
  [»õ¿µÈ­]ÀåÈ­, È«·Ã¡¦ÂøÇÑ µÎ µþ, ¾ÇÇÑ »õ¾ö¸¶ ´©°¡±×·¡?  [891]
  ¿µÈ­ [»ìÀÎÀÇ Ãß¾ï]À» º¸°í (±âÀÚ±Û)  [13]

    ¿©Çà 
  Ä·ÇÎ Á¤º¸ (»çÀÌÆ®) 
  Æ÷õ Çãºê ¾ÆÀÏ·£µå  [3]
  ³Ë³ËÇÑ Áö¸®»êÀ» ´À¸®°Ô ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Æ °¡´Â ±æ 
  ÅÙÆ®¿©ÇàÀº ¡®°³°í»ý?¡¯ ÀÌÁ¨ ¿¾¸»! 
  º¸·É ¸Óµå ÃàÁ¦ 

    HAM 
  ¾Æ¸¶Ãß¾î ¹«¼± (HAM)-Ãʺ¸ÇÜÀ» À§ÇÏ¿© 
  Çѱ¹ ¾Æ¸¶Ãß¾î ¹«¼±¿¬¸Í Á¤°ü ¹× ±ÔÁ¤Áý 
  ÇÜ ÀÔ¹® ÀÚ·á ÀÔ´Ï´Ù. 
  ¿Ü±¹¹«¼±±¹°úÀÇ ±³½Å¹æ¹ý(DX±³½Å) 
  ±¹³» ¹«¼±±¹°ú ±³½ÅÇϱâ 

    »ýȰ ÁöÇý 
  ´ÑÅÙµµ Wii °³Á¶ °ü·Ã Á¤º¸ ^^ 
  °ÇÀü±â ºñ±³ - ±¸¸Å½Ã ÂüÁ¶ 
  ÃкÒÀ» ¹àÇô º¸¼¼¿ä  [639]
  ´©±¸³ª ¼Õ½±°Ô ¸¸µå´Â õ¿¬ È­Àåǰ  [51]
  ¿À°¨ ¸¸Á·, ¸·°É¸® ĬÅ×ÀÏ  [710]

    °æÁ¦ Á¤º¸ 
  ºÎµ¿»ê ´ãº¸ ´ëÃâ, °íÁ¤±Ý¸® vs º¯µ¿±Ý¸® 
  Á÷ÀåÀÎÀ» ÀÚ¿¬ ½°ÅÍ·Î ÃÊ´ë  [195]
  87°¡Áö °¢Á¾ °è¾à¼­ 
  "ÀçÅÂÅ©", "ºúÅ×Å©" 
  5Àΰ¡Á·, 3ÀÚ³àÀÌ»ó °¡Á· Âü°íÇϼ¼¿ä.(Àü±âÇÒÀÎ)  [1]

    °¢Á¾ ¼­½Ä 
  °í¿ë³ëµ¿ºÎ Ç¥ÁØ ±Ù·Î °è¾à¼­ 
  ±ÝÀü Â÷¿ë Áõ¼­ 
  ±âº» À̷¼­ ¾ç½Ä 
  °¢Á¾ À̷¼­ ¹«·á ´Ù¿î·Îµå 
  Ç¥ÁØ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ 

    »çȸ »ýȰ 
  °¢Á¾ À̷¼­ ¾ç½Ä ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù  [1]
  CEOÀÇ Àڱ⠺귣µå & Àθưü¸®¹ý(»ó)  [576]
  Á÷Àå»ýȰ, »çȸ»ýȰ ÀßÇÏ´Â ¹ý - ¹®¾î¹ß ÀÎ¸Æ °¡Áø ±×³àÀÇ Àθưü¸®¹ý 
  ÀÎ¸Æ µ¿¾ÆÁ٠ưư? Àλý µçµç 
  °ÔÀÌÆ®º¼°ú ÇÔ²² ³ë³âÀÌ Áñ°Ì´Ù 

    °¡Á¤ »ýȰ 
  ³ëÈÄ »ýȰ ºñ¿ë, ¾ó¸¶³ª µé±î?  [18]
  ÇູÇÑ ºÎºÎ»ýȰÀ» À§ÇÑ ºÎºÎ 10°è¸í  [476]
  µÑ ´Ù À̱â´Â ºÎºÎ½Î¿òÀ» À§ÇÑ ½Ê°è¸í 
  ½Å.±¸ ºÎºÎ ½Ê°è¸í  [698]
  ºÎºÎÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÑ ºÎºÎ ½Ê°è¸í 

    ¿µ¾î (¾ð¾î) 
  ·ÎÀÚ³ëÇÁ ¾Ï½ÃÇнÀ¹ý  [5]
  ¿µ¾î ¼Ò¼³ 80Æí 
  "too"¿Í "³Ê¹«"ÀÇ Â÷ÀÌ  [3]
  ¿µ¾î ȸȭ Ç¥Çö 916°¡Áö 
  »ýȰ¿µ¾î °ü¿ëÇ¥Çö 150 °³ Á¤¸®ÀÚ·á 

    ÀúÀÛ±Ç °ü·Ã 
  ÇÑÀǽŹ®¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀúÀÛ±Ç °ü·Ã ÀÚ·á 
  ´õ¿í °­È­µÇ´Â ÀúÀ۱ǹý (09³â 7¿ù 23ÀϺÎÅÍ) 
  PD ¼öø ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ´Â ÀúÀÛ±Ç °ü·Ã ³»¿ë Âü°í 
  ÀúÀ۱ǹý! ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã Q&A 
  À½¾Ç ÀúÀ۱ǹý °³Á¤¾È (2005.01.16 ½ÃÇà) 

    ±âŸ 
  ´ëÁ¶¿µ°ú ¹ßÇØ  [696]
  ÃµÀΰø³ëÇÒ ¿ª»ç¿Ö°îÀÇ µå¶ó¸¶ "ÁÖ¸ù"  [32]
  87°¡Áö °è¾à¼­ 
  µµ·Î¿¡¼­ ÀÚÀü°Å Ÿ±â ( ¿Ü±¹±Û ¹ø¿ª )  [23]

    À¯¸Ó 
  ÃʵîÇлý ¹ú¹Þ´Ù°¡ »ç¸Á Ãæ°Ý ^^ 
  Ä¡°ú¿¡¼­  [703]
  °æ»óµµ ¾Æ¹öÁöÀÇ ½Ã°£ °³³ä 
  ¿©°í»ý°ú Ç×¹®...  [699]
  ÇູÇÑÄ¿Çà vs ¹Î¸ÁÇѼַΠ

    ÀÚµ¿Â÷ 
  "Ä«¿¡¾îÄÁ, ¿À¸£¸·¡¤¸·È÷´Â±æ¼± ²¨ÁÖ¼¼¿ä" 
  ÀÚµ¿Â÷º¸Çè »ó½Ä "¾Æ´Â°Ô µ·ÀÌ´Ù" 
  ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñÀÎÀÌ ÃßõÇÏ´Â °ü¸®¿ä·É 
  µðÁ©Â÷ ¸Å¿¬ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ý  [8]
  LPG ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® 

    ±Û·Î¹ú ½Ã´ë 
  ¿µ¹® À̷¼­ ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù  [794]
  ¹Ì±¹ ¿©Çà ¾ÈÀü ¼öÄ¢ 
  ÀÎõ±¹Á¦ °øÇ× Ãâ±¹ ¼ö¼Ó °úÁ¤  [684]
  ¿µ¾î À̸§ Ç¥±â¹ý  [710]
  ¼¼°èÀÇ °³¼º ÀÖ´Â °Ç¹°µé  [777]

    °úÇÐ Á¤º¸ 
  ¹Ì±¹ÀÇ ¼®À¯ ÀüÀï ´ëº»  [1]
  ¹«¾îÀÇ ¹ýÄ¢  [5]
  ³ª³ë¶õ?¡¦¸Ó¸®Ä«¶ô 10¸¸ºÐÀÇ 1 ±½±â 
  ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼º¡¦ ÃÊÀüµµÃ¼ÀÇ È°¿ë  [6]
  ±èÄ¡³ÃÀå°íÀÇ ºñ¹ÐÀº¡¦  [677]

    À½¾Ç Á¤º¸ 
  À½¾ÇÀúÀ۱ǹý¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû »ç·Ê ¹× FAQ  [831]¦¶
  Å¬·¡½Ä±âŸ¿Í Æ÷Å©±âŸ(±âŸÀÇ Á¾·ù)  [58]
  ¼ö ¹é°³ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ Äڵ尡 pdf ÆÄÀÏ·Î ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 
  ±âŸ Äڵ带 ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç ÇÁ·Î±×·¥ 
  ¸¶Æ¾(Martin) ±âŸÁÙ ¼³¸í  [681]

    ±¹¾î (¾ð¾î) 
  ÇѱÛÀº ¿µ¿øÇÑ ¼¼°è ÃÖ°í 
  "¾Æ¹¸Æ°" À̶õ ¸»À» Àß¾²´Âµ¥ ¾î¿øÀÌ ¹º°¡¿ä?? 
  ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý 
  ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý 
  Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤ 

    »ó½Ä 
  "ÁÁ¾Æ¿ä" 100¸¸ È÷Æ®¡¦ "¿©Ä£°ú ÇÏ·í¹ã" ±Ã±Ý 
  4³â¸¸¿¡ "ÆÅ ´Ä¾î¹ö¸° ¿À¹Ù¸¶" ´ëÅë·É ½ºÆ®·¹½º? 
  "Ç¥ÀûÀº ¿À¹Ù¸¶" Àü¹ÌÃѱâÇùȸ, ÀüÀï ¼±Æ÷ 
  ´«¸¸ ¿À¸é ¿Â³ª¶ó¿¡ ¿°È­Ä®½· ÆøÅº ¿Ü±¹¼­´Â... 
  ÀüÅë ¹«¿¹ "Åðß" 

    ¼­ºñ½º Æò°¡ 
  °æºÏ´ëÇб³ º´¿ø¿¡¼­ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­  [4]
  ¿©±â°¡ È£ÅÚÀÌ¾ß ±¸Ã»¹Î¿ø½ÇÀÌ¾ß (±â»ç)  [845]
  ¾î´À Åýà ±â»ç´ÔÀÇ ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î  [1]
  ¾î´À »§Áý ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ÀçÄ¡ - °ÅÁ® ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¼ÕÇØ°¡ ¾Æ´Ï´Ù  [8]
  °æºÏ´ëÇб³ º´¿ø 100Áֳ⠱â³ä Àå½Ä¹° °£´Ü Æò°¡ 

    ÀÓ½Å/À°¾Æ/±³À° 
  ½É½ÅÀÇÇÐÀ¸·Î º» ű³(÷ÃÎç) 
  Å±³ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ½ÇÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹®È­±â¼úÀû ޱ¸ 
  Çкñ¸¦ Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý, ¹Ì±¹ °ø¸³Çб³ Á¶±â À¯ÇР [3]
  ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ À¯Çü¿¡ µû¸¥ û¼Ò³âÀÇ ¿Â-¿ÀÇÁ¶óÀΠ챏°ü°è (2009) 
  Ã»¼Ò³â »ç¿ªÀ» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓÁßµ¶ÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ ¿¬±¸ (2007) 

    »ç¶÷ À̾߱â 
  6õ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¾È¸é±âÇü ¾î¸°À̵鿡°Ô »õ »îÀ» ¼±¹°ÇÑ ¹é·æ¹Î ±³¼ö 
  »çÁøÀº ³» »îÀÇ È°·Â¼Ò 
  ¾ÆÇ ¸¶À½ ´Þ·¡ÁÖ´Â ÀÛÀº ¿¬ÁÖȸ - °Ç°­º¸Çè 07³â 1¿ù 
  ´õ Å« ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù´Ù - °Ç°­º¸Çè 07³â 1¿ù 


Á¦ ȨÆäÀÌÁö(Á¶ÀºÈ£ ȨÆäÀÌÁö)¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö´Â Á¦ °³ÀΠȨÆäÀÌÁö·Î Á¦°¡ Á÷Á¢ °ü¸®Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦ ȨÆäÀÌÁö´Â ºñ¿µ¸® ȨÆäÀÌÁöÀ̸ç ÀÚ·á Á¦°ø¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¦ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÚ·á Á¤¸®¿Í °ü¸®ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î
¸¸µé¾îÁ³À¸¹Ç·Î °¢ ¸Þ´º¸¶´Ù ÃæºÐÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ¼öÁýµÈ °ÍÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ±× Ãâó¸¦ ¹àÇô ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ÀúÀÛ±ÇÀ̳ª ÃÊ»ó±Ç¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ÀÚ·áÀÇ °æ¿ì ¿¬¶ô ÁÖ½Ã¸é »èÁ¦ÇØ µå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
º» ȨÆäÀÌÁö¿¡ Àû¿ëµÈ ±Û²ÃÀº À©µµ¿ìÁîÀÇ '±¼¸²'ü, '¿ì¸®±Û´åÄÄ'ÀÇ '¿ì¸®»õº½', '¿ì¸®µ¸¿ò90c1' ü, '(ÁÖ)¿¹»Û±Û¾¾'ÀÇ 'ÁÁÀº_¿©Çà°¡´Â³¯-À¥'À̸ç À¯·á·Î µî·Ï »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.

º» ȨÆäÀÌÁö¿¡ Æ÷ÇԵǰųª °Ô½ÃµÈ À̸ÞÀÏ(email)ÁÖ¼Ò°¡ À̸ÞÀÏ ¼öÁý ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ±× ¹ÛÀÇ ±â¼úÀû ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹«´ÜÀ¸·Î ¼öÁýµÇ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇϸç,
À̸¦ À§¹ÝÇÒ °æ¿ì Á¤º¸Åë½Å¸Á ÀÌ¿ëÃËÁø ¹× Á¤º¸º¸È£ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü µî °ü°è ¹ý·É¿¡ ÀÇÇØ Çü»ç ó¹úµÊÀ» À¯ÀÇÇϱâ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Copyright 2002 All right reserved          This Homepage was Designed & Programmed By Cho Eunho